Переклад тексту пісні Into You - Fabolous, Tamia

Into You (оригінал)

I can’t really explain it
I’m so into you now
I wanna be more than a friend to you now
When they ask, I mention my babygirl in the interviews now
And I don’t bring the problems from the 90s and the 2 thou
Theres no reason to have a friend or two now
Cuz the kids ready to tell you how he feel and a few vows
Maybe I speak in general now
But girl, imma do whatever just to keep a grin on u now
Where I roll, they wear bikinis in the winter too now
What you think about tan lines on the skin of you now?
Why wouldn’t I wanna spend a few thou
On fifth ave, shopping sprees and them dinners to chow
I aint concerned with other men with you now
As long as when I slide up in you, you growl
And any dude with you, he better be a kin to you now
And I aint jealous, it’s the principle now
I’m so into you
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I’m so into you
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I’m so into you
Come on ma It’s more than a flashing
I woulda traded it all in orderly fashion
My villa in Florida we crashing
Just off the shore so you can hear when the water be splashing
The Drop top 3 in the quota we dashing
Flawless diamonds in the water we flashing
The money we oughta be stashing
I make sure ever quarter be cashed in I can’t really explain it My friends be thinking I’m slipping
These girls be thinking I’m tripping
What kinda weed u be smoking
What typa drinks u be sipping
Sweet thing just to think of you dipping
Would have me with the blue so hard
You would think I was cripping
Now you relaxing in the Benz
Credit cards are no limits
So u don’t worry about maxing when u spends
But since u been asking about the friends
How’d u like it if both our names had Jackson on the ends
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I’m so into you
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I’m so into you
I don’t wanna trip, but the truth is Girl the way you cook a stake
Remind me of the strips to Ruth chris
U love my smile, no matter how chipped my tooth is With you it aint because my whips is ruthless
So sit on chrome, dip the deuces
And you aint flattered by Canary’s and VS dip tay seuces
All the ballers look dumb when they press you
Five and sixes, you don’t let them kinda 's impress you
Even though I was so unsuccessful
Being a player was becoming too stressful
But ever since, this superwoman has come to my rescue
My winter’s been wonderful, my summer’s been special
That’s why the same bar while the villa been painted
Just so we can really get acquainted
The love is real, there’s no way you can feel like it’s tainted
But I can’t really explain it, yeah
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I’m so into you
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I’m so into you
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I’m so into you
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I’m so into you
Ohhhh, no no no no nooooo
Ooooohhhh no no So many

(переклад)

Я не можу це пояснити
Я зараз так захоплююся тобою
Тепер я хочу бути для вас більше ніж другом
Коли вони запитують, я згадую в інтерв’ю свою дівчинку
І я не приношу проблеми з 90-х і 2 тис
Немає причин мати друга чи двох зараз
Тому що діти готові розповісти вам, що він почує, і кілька клятв
Можливо, зараз я говорю загалом
Але дівчино, я зроблю все, щоб зараз з тобою посміхатися
Там, де я катаюся, вони зараз носять бікіні взимку
Що ви думаєте про смуги засмаги на вашій шкірі зараз?
Чому б мені не витратити кілька тисяч
На п’ятому авеню гуляють по магазинах і обідають на їду
Мене зараз не цікавлять інші чоловіки з тобою
Поки як я в’яжу в тебе, ти гарчиш
І будь-який чувак з тобою, він краще бути спорідненим тобі зараз
І я не заздрю, зараз це принцип
Я так закохана в тебе
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Давай ма Це більше, ніж блимання
Я б проміняв усе це в порядку
Моя вілла у Флориді — катастрофа
Недалеко від берега, щоб ви чули, коли бризкала вода
Покидаємо топ-3 у квоті, яку ми знімаємо
Бездоганні діаманти у воді, яку ми спалахуємо
Гроші, які ми мали заховати
Я дбаю про те, щоб будь-який квартал був одержаний.
Ці дівчата думають, що я спотикаюся
Яку траву ви курите
Які напої ви п’єте
Солодка річ, просто думати про те, що ти занурюєшся
Мені б із синім так важко
Можна було б подумати, що я стрибаю
Тепер ви відпочиваєте в Benz
Кредитні картки не мають обмежень
Тож не турбуйтеся про те, що ви витрачаєте
Але оскільки ви запитували про друзів
Як би вам подобалося якби в обох наших іменах був Джексон на кінцях
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Я не хочу подорожувати, але правда в тому, Дівчата, як ви готуєте кол
Нагадайте мені смужки до Рут Кріс
Ти любиш мою посмішку, неважливо, як тріснув мій зуб. З тобою це не тому, що мої батоги безжальні
Тож сидіть на хромі, занурюйте двійки
І вам не лестять страви з канарейки та VS
Усі гравці виглядають тупими, коли натискають на вас
П’ять і шістки, ви не дозволите їм справити на вас враження
Хоча я був таким неуспішним
Бути гравцем стало занадто напруженим
Але відтоді ця супержінка прийшла мені на допомогу
Моя зима була чудовою, моє літо було особливим
Тому той самий бар, поки вілла була пофарбована
Щоб ми могли по-справжньому познайомитися
Кохання справжнє, ви не можете відчути, що воно зіпсоване
Але я не можу це пояснити, так
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Оооо, ні ні ні ні ноооо
Оооооо ні ні Так багато