Переклад тексту пісні Amazing Skin Song - Hot Chocolate

Amazing Skin Song (оригінал)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
People stepping on my shoes
People bringing me bad news
People saying that you only mess around with black skin guys
People bringing me down
People turning their heads round
People saying that i’m with you only cause your skin is white
That’s why you and I
We gotta fly so high
Get off the ground
That’s why you and I
We gotta fly so high
See the look in her eyes
People giving us bad vibes
I’m not saying ain’t black skin girls good enough for you
People getting up tight
Remembering you’re white
People saying ain’t white skin guys good enough for you
That’s why you and I
We gotta fly so high
Get off the ground
That’s why you and I
We gotta fly so high
Why can’t they leave us alone
And try to make us feel
What we feel is wrong
All they see is the color of our skin
Why can’t they see the love we carry within
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
People can be so cruel
People acting uncool
People just don’t know how much I’m in love with you
People can be amazing
People going the wrong way
People just don’t know how much I’m in love with you
That’s why you and I
We gotta fly so high
Get off the ground
That’s why you and I
We gotta fly so high
Why can’t they leave us alone
And try to make us feel what we feel is wrong
All they see is the color of our skin
Why can’t they see the love we’re carrying within
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

(переклад)

Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Люди наступають на мої черевики
Люди приносять мені погані новини
Люди кажуть, що ти возиться лише з темношкірими хлопцями
Люди, які мене збивають
Люди повертають голови
Люди кажуть, що я з тобою, лише тому, що твоя шкіра біла
Ось чому ти і я
Нам потрібно літати так високо
Зійди з землі
Ось чому ти і я
Нам потрібно літати так високо
Подивіться на її погляд
Люди, які викликають у нас погані емоції
Я не кажу, що чорношкірі дівчата вам не підходять
Люди напружено встають
Пам'ятаючи, що ти білий
Люди кажуть, що біла шкіра вам не підходить
Ось чому ти і я
Нам потрібно літати так високо
Зійди з землі
Ось чому ти і я
Нам потрібно літати так високо
Чому вони не можуть залишити нас у спокої
І спробуйте змусити нас відчути
Те, що ми відчуваємо неправильно
Все, що вони бачать, — це колір нашої шкіри
Чому вони не бачать любові, яку ми несемо в собі
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Люди можуть бути такими жорстокими
Люди поводяться некруто
Люди просто не знають, наскільки я закоханий у вас
Люди можуть бути дивовижними
Люди йдуть неправильним шляхом
Люди просто не знають, наскільки я закоханий у вас
Ось чому ти і я
Нам потрібно літати так високо
Зійди з землі
Ось чому ти і я
Нам потрібно літати так високо
Чому вони не можуть залишити нас у спокої
І спробуйте змусити нас відчути те, що ми вважаємо неправильним
Все, що вони бачать, — це колір нашої шкіри
Чому вони не бачать любові, яку ми носимо в собі
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей