Переклад тексту пісні Qué no qué no! - Mina

Qué no qué no! (оригінал)

Si tú me pides fidelidad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Estoy feliz de mi libertad
Quiero aplazar para mañana
Si tú me pides sinceridad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Soy caprichosa en el corazón
Quiero gozar la vida y nada más
Soy culpable de una caricia
De algún besito que yo te di
Atarme no, no, no, no, no
Casarme no, no, no, no, no
Si tú me pides sinceridad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Estoy voluble en el corazón
Quiero gozar la vida y nada más
Si tú me pides fidelidad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Estoy feliz de mi libertad
Quiero aplazar para mañana
Si tú me pides sinceridad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Soy caprichosa en el corazón
Quiero gozar la vida y nada más
Soy culpable de una caricia
De algún besito que yo te di
Atarme no, no, no, no, no
Casarme no, no, no, no, no
Si tú me pides sinceridad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Estoy voluble en el corazón
Quiero gozar la vida y nada más

(переклад)

Якщо ти попросиш мене про вірність
Мушу з жалем вам відповісти
Що ні, ні, ні
Я щасливий своєю свободою
Я хочу відкласти на завтра
Якщо ви попросите мене про щирість
Мушу з жалем вам відповісти
Що ні, ні, ні
В душі я примхливий
Я хочу насолоджуватися життям і нічим іншим
Я винна в ласці
Від якогось маленького поцілунку, який я тобі подарував
Зв'яжіть мене ні, ні, ні, ні
Одружитися ні, ні, ні, ні
Якщо ви попросите мене про щирість
Мушу з жалем вам відповісти
Що ні, ні, ні
Я непостійний в душі
Я хочу насолоджуватися життям і нічим іншим
Якщо ти попросиш мене про вірність
Мушу з жалем вам відповісти
Що ні, ні, ні
Я щасливий своєю свободою
Я хочу відкласти на завтра
Якщо ви попросите мене про щирість
Мушу з жалем вам відповісти
Що ні, ні, ні
В душі я примхливий
Я хочу насолоджуватися життям і нічим іншим
Я винна в ласці
Від якогось маленького поцілунку, який я тобі подарував
Зв'яжіть мене ні, ні, ні, ні
Одружитися ні, ні, ні, ні
Якщо ви попросите мене про щирість
Мушу з жалем вам відповісти
Що ні, ні, ні
Я непостійний в душі
Я хочу насолоджуватися життям і нічим іншим