Переклад тексту пісні Only A Fool Breaks His Own Heart - Tom Jones

Only A Fool Breaks His Own Heart (оригінал)

Why do I go on fooling myself
When I know you love somebody else
Only a fool, breaks his own heart
I pretend I don’t see
You walking with him on the street
Only a fool, breaks his own heart
I have to admit, even though it hurt me so
I can’t forget.
If I’m a man, I’ll let you go
There’s no sense in holding on
To an old love that’s gone
Only a fool, breaks his own heart
I have to accept, even though it hurt me so
I can’t forget.
If I’m a man, I’ll let you go
There’s no sense in holding on
To an old love that’s gone
Only a fool, breaks his own heart
Only a fool, breaks his own heart

Only A Fool Breaks His Own Heart (переклад)

Чому я продовжую обманювати себе
Коли я знаю, що ти любиш когось іншого
Тільки дурень розбиває собі серце
Я роблю вигляд, що не бачу
Ви гуляєте з ним по вулиці
Тільки дурень розбиває собі серце
Мушу визнати, хоча мені це було так боляче
Я не можу забути.
Якщо я чоловік, я відпущу тебе
Немає сенсу триматися
До старого кохання, якого немає
Тільки дурень розбиває собі серце
Я мушу згодитися, навіть якщо мені так боляче
Я не можу забути.
Якщо я чоловік, я відпущу тебе
Немає сенсу триматися
До старого кохання, якого немає
Тільки дурень розбиває собі серце
Тільки дурень розбиває собі серце