Переклад тексту пісні Oh, My Love - SayWeCanFly

Oh, My Love - SayWeCanFly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh, My Love , виконавця -SayWeCanFly
У жанрі:Инди
Дата випуску:21.01.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Oh, My Love (оригінал)Oh, My Love (переклад)
Oh, my love I write you this О, моя люба, я пишу тобі це
Cause someday I’ll be gone Бо колись мене не буде
And oh, my love, when that day comes І о, моя люба, коли настане цей день
I want you to be strong Я хочу, щоб ти був сильним
Knowing that I loved you more than anything else Знаючи, що я любив тебе більше за все
Believe that I’m in heaven Повір, що я на небесах
And that you’ll go there as well І що ви теж туди підете
When our bodies touch the earth again Коли наші тіла знову торкнуться землі
When the people cry Коли народ плаче
Cause they’ll believe that we have left Тому що вони повірять, що ми пішли
Oh, our souls will touch the sky again Ой, наші душі знову торкнуться неба
And they will glow, they will glow І вони будуть світитися, вони будуть світитися
Cause they’ll be home Тому що вони будуть вдома
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
And oh, my love, I miss the times І о, люба моя, я сумую за часом
When you would hold me close Коли б ти тримав мене ближче
And oh, my love, those times are what I’ll always treasure most І о, моя люба, ці часи – це те, що я завжди цінуватиму найбільше
You’ll be my sweet angel Ти будеш моїм милим ангелом
And I will be your sweet ghost І я буду твоїм милим привидом
And someday soon І колись незабаром
I promise you Я обіцяю тобі
That I won’t haunt you anymore Що я більше не буду вас переслідувати
Cause we will both be angels Бо ми обидва будемо ангелами
And you’ll know that we are ghosts І ви знаєте, що ми привиди
When our bodies touch the earth again Коли наші тіла знову торкнуться землі
When the people cry Коли народ плаче
Cause they’ll believe that we have left Тому що вони повірять, що ми пішли
Oh, our souls will touch the sky again Ой, наші душі знову торкнуться неба
And they will glow, they will glow І вони будуть світитися, вони будуть світитися
Cause they’ll be home Тому що вони будуть вдома
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
If I can’t have you Якщо я не можу мати вас
That’s okay with me Зі мною це нормально
Just as long as I know Наскільки я знаю
That you’re living free Що ти живеш вільно
As long as I know Наскільки я знаю
That you’re living freeЩо ти живеш вільно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2021
2019
2012
2020
2020
2020
2020
2020
2019
Тексти пісень виконавця: SayWeCanFly