Переклад тексту пісні Taking Everything - Gerald Levert

Taking Everything (оригінал)

Never thought you bring me so much pain
Lord knows I tried to keep you happy girl
in ever way
out on the road doing my thang trying to
keep you laced
trying to keep a smile upon your face girl
was all my happiness in vain
or did I place in you a little too much faith
now nothing but memories
never though that this would be the price I
had to pay
You took my heart you took my car you took
my crib
got the nerves to take my kids
got the nerves to take my kids
you took my love and my life
girl you took my soul
taking everything from me
taking everything from me
you took my heart girl you took my car
and you took my crib trying to take my kids
girl you took my love than you took my soul
taking everything everything everything
everything everything
And now I’m sitting all alone
trying to figure out where you and I went
wrong
you know it makes me wanna cry
just thinking about it makes me wanna lay
down and die
for the life of me I don’t know how
that you could take for granted and disregard
our sacred vows
now nothing but memories
never though that this would be the price I
had to pay
You took my heat girl you took my cars
trying to take my crib
got the nerve to take my kids
got the nerve to take my kids
and take my love an my life
girl you took my soul
you’ve taking everything from me
taking everything from me
you took my heart my pride
my crib my kids my love my soul
everything everything everything
everything everything everything
Now I ain’t never been no fool
I’ve always tried to keep my cool
I was faithful to you never abuse you or
use you
even though sometimes you make me want to
but I love you
you should try to understand girl that I
was your man
my life was in your hands baby was shinning
over everything
now you’re gone and I’m just gonna be a
weekend Daddy baby
can I call you baby or is that just a passing
thing

Taking Everything (переклад)

Ніколи не думав, що ти завдаєш мені стільки болю
Господь знає, що я намагався тримати тебе щасливою, дівчино
будь-яким способом
на дорозі, роблячи все, що намагаюся
тримати вас шнурком
намагаючись зберегти посмішку на вашому обличчі дівчина
було все моє щастя марним
чи я поклав в вас надто багато віри
тепер нічого, крім спогадів
ніколи не думав, що це буде ціна, яку я маю
довелося платити
Ти забрав моє серце, ти забрав мою машину, яку ти забрав
моє ліжечко
мав нерви забрати моїх дітей
мав нерви забрати моїх дітей
ти забрав моє кохання і моє життя
дівчино, ти забрала мою душу
забравши від мене все
забравши від мене все
ти забрала моє серце, дівчино, ти забрала мою машину
і ти забрав моє ліжечко, намагаючись забрати моїх дітей
дівчино, ти забрала моє кохання, ніж ти забрала мою душу
беручи все все все
все все
А тепер я сиджу зовсім одна
намагаючись зрозуміти, куди ми з тобою поділися
неправильно
ти знаєш, це змушує мене плакати
сама думка про це змушує мене лежати
вниз і померти
за життя я не знаю як
які ви могли б сприймати як належне та знехтувати
наші священні обітниці
тепер нічого, крім спогадів
ніколи не думав, що це буде ціна, яку я маю
довелося платити
Ти забрав мою дівчину, ти забрав мої машини
намагаючись взяти моє ліжечко
наважився взяти моїх дітей
наважився взяти моїх дітей
і візьми моє кохання за моє життя
дівчино, ти забрала мою душу
ти забрав у мене все
забравши від мене все
ти забрав моє серце, моя гордість
моя ліжечко, мої діти, моя любов, моя душа
все все все
все все все
Тепер я ніколи не був дурнем
Я завжди намагався зберігати спокій
Я був вірним тобі, ніколи не ображав тебе чи
використовувати вас
навіть якщо іноді ти змушуєш мене хотіти
але я тебе люблю
тобі слід спробувати зрозуміти дівчино, що я
був вашою людиною
моє життя було в твоїх руках, дитина сяяла
над усім
тепер ти пішов, а я просто буду
вихідні тато дитя
чи можу я називати тебе, крихітко, чи це просто мимохідь
річ