| Surfin' U.S.A (оригінал) | Surfin' U.S.A (переклад) |
|---|---|
| If everybody had an ocean | Якби у кожного був океан |
| Across the U. S. A | По всій території США |
| Then everybody’d be surfin' | Тоді всі б займалися серфінгом |
| Like Californi-a | Як у Каліфорнії |
| You’d see them wearing their baggies | Ви б побачили, як вони носять сумки |
| Huarachi sandals too | Босоніжки Huarachi теж |
| A bushy bushy blond hairdo | Густа кущиста білява зачіска |
| Surfin' U. S. A | Surfin' U. S. A |
| You’d catch 'em surfin' at Del Mar | Ви зловили б їх на серфінгу в Дель-Мар |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| Ventura County line | Лінія округу Вентура |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| Santa Cruz and Trestles | Санта-Крус і естакади |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| Australia’s Narrabeen | Австралійський Наррабін |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| All over Manhattan | По всьому Манхеттену |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| And down Doheny Way | І вниз по Доені-Вей |
| (Inside, outside) | (Всередині зовні) |
| Everybody’s gone surfin' | Всі пішли серфінгом |
| Surfin' U.S.A | Surfin' U.S.A |
| We’ll all be planning that route | Ми всі плануватимемо цей маршрут |
| We’re gonna take real soon | Ми дуже скоро візьмемося |
| We’re waxing down our surfboards | Ми натираємо наші дошки для серфінгу |
| We can’t wait for June | Ми не можемо дочекатися червня |
| We’ll all be gone for the summer | Ми всі підемо на літо |
| We’re on surfari to stay | Ми на surfari – залишитися |
| Tell the teacher we’re surfin' | Скажи вчителю, що ми займаємося серфінгом |
| Surfin' U. S. A | Surfin' U. S. A |
| Haggerties and Swamis | Хаггерті і Свамі |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| Pacific Palisades | Тихоокеанський Палісейдс |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| San Onofre and Sunset | Сан-Онофре і захід сонця |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| Redondo Beach LA | Редондо-Біч, Лос-Анджелес |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| All over La Jolla | По всьому Ла-Хойя |
| (Inside, outside, USA) | (Всередині, зовні, США) |
| At Wa’imea Bay | У затоці Ваймеа |
| (Inside, outside) | (Всередині зовні) |
| Everybody’s gone surfin' | Всі пішли серфінгом |
| Surfin' U.S. A | Surfin' U.S. A |
| Everybody’s gone surfin' | Всі пішли серфінгом |
| Surfin' U.S. A | Surfin' U.S. A |
| Everybody’s gone surfin' | Всі пішли серфінгом |
| Surfin' U.S. A | Surfin' U.S. A |
