Переклад тексту пісні What Can I Do with My Heart - Juice Newton

What Can I Do with My Heart (оригінал)

So many people who love each other
Not enough love for us all
When we’re so careless with one another
Someone is destined to fall
Whatever happened to all of the love
I thought we had at the start?
Whatever happened to old-fashioned love
The kind that’ll never falls apart?
Tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do with my heart?
When all the words that were never spoken
Finally drove us apart
Blinded by some kind of false emotion
We’re selfishly blaming our hearts
Whatever happened to giving and bending?
(Oooh)
We used to do it so well (Oooh)
Whatever happened to old-fashioned endings (Oooh)
The kind that were so easy to tell?
(Oooh)
So tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do with my heart?
Every time I give it away
Somebody breaks it, somebody throws it away-yeah
So tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do?
Tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
Broken in two
Oh baby, what can I do
What can I do with my heart?
Broken in two, oh baby, what can I do
What can I do with my heart?

(переклад)

Так багато людей, які люблять один одного
Недостатньо любові для всіх нас
Коли ми такі недбалі один до одного
Комусь судилося впасти
Що б не сталося з усім коханням
Я думав, що у нас на початку?
Що б не сталося зі старомодним коханням
Такий, який ніколи не розпадеться?
Скажіть мені, що я можу зробити
Що я можу зробити зі своїм серцем?
Так багато ваших частин і частин
Досі використовується в моєму серці
Що я можу зробити зі своїм серцем?
Коли всі слова, які ніколи не були сказані
Нарешті нас розлучили
Осліплений якимись помилковими емоціями
Ми егоїстично звинувачуємо свої серця
Що трапилося з давати та згинатися?
(ооо)
Раніше ми робили це так гарно (ооо)
Що б не сталося зі старомодними кінцями (ооо)
Яких було так легко розповісти?
(ооо)
Тож скажіть мені, що я можу зробити
Що я можу зробити зі своїм серцем?
Так багато ваших частин і частин
Досі використовується в моєму серці
Що я можу зробити зі своїм серцем?
Щоразу, коли я віддаю це
Хтось ламає, хтось викидає — так
Тож скажіть мені, що я можу зробити
Що я можу зробити зі своїм серцем?
Так багато ваших частин і частин
Досі використовується в моєму серці
Що я можу зробити?
Скажіть мені, що я можу зробити
Що я можу зробити зі своїм серцем?
Так багато ваших частин і частин
Досі використовується в моєму серці
Розбитий на двоє
О, дитино, що я можу зробити
Що я можу зробити зі своїм серцем?
Розбитий на два, о, дитино, що я можу зробити
Що я можу зробити зі своїм серцем?