Переклад тексту пісні Good Lovin' - Twin Peaks

Good Lovin' (оригінал)

Yeah!
Run out by mama, and every girl just gives me drama.
All my friends are looking older, but you still look the same.
And I’m standing by the corner;
I see you walking on by.
Asking if I’m doing fine, like you’re some friend of mine.
Oh, you must have
lost track of time.
And yes I got your letter.
I didn’t think they wrote those anymore.
And no, I ain’t feeling much better, but I ain’t still feeling so sore.
Nobody told me, that being lonely, was fucking horrible too.
I’ll be your brother, I’ll be your sister.
I’ll show you everything new.
I’ll show you everything new.
It’s raining in Chicago.
The rain drops on my window.
It’s been a while since we’ve spoken.
I guess my doorbell must be broken.
And I’m spending all my money.
I’ve got to get some luck on my side.
Driving in the rain, early in the morning, with the sun rising up in the sky.
You ain’t from 'round here.
Why’d you come down here?
Must be a long way from home.
Forget the distance.
It don’t mean nothing.
You’re calling me from the phone.
You only call when I’m gone.

Good Lovin' (переклад)

Так!
Вибігає мама, і кожна дівчина просто дарує мені драму.
Усі мої друзі виглядають старшими, але ти все одно виглядаєш так само.
І я стою на кутку;
Я бачу, як ти йдеш повз.
Питаю, чи все добре, ніби ти мій друг.
О, ви повинні мати
втратив рахунок часу.
І так, я отримав твого листа.
Я не думав, що вони їх більше пишуть.
І ні, я почуваюся не набагато краще, але мені все ще не так боляче.
Мені ніхто не казав, що бути самотнім теж жахливо.
Я буду твоїм братом, я буду твоєю сестрою.
Я покажу тобі все нове.
Я покажу тобі все нове.
У Чикаго йде дощ.
Дощ падає на моє вікно.
Минув час із того часу, як ми розмовляли.
Мабуть, мій дверний дзвінок був зламаний.
І я витрачаю всі свої гроші.
Мені потрібно повезти на моєму боці.
Їзда під час дощу, рано вранці, коли сонце сходить на небі.
Ви не звідси.
Чому ти спустився сюди?
Мабуть, далеко від дому.
Забудьте про відстань.
Це нічого не означає.
Ви дзвоните мені з телефону.
Ти дзвониш лише тоді, коли мене не буде.