Переклад тексту пісні Luna Escondida (Love Theme From The Movie "Hidden Moon") - Il Volo

Luna Escondida (Love Theme From The Movie "Hidden Moon") - Il Volo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luna Escondida (Love Theme From The Movie "Hidden Moon") , виконавця -Il Volo
Пісня з альбому: Más Que Amor
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Interscope

Виберіть якою мовою перекладати:

Luna Escondida (Love Theme From The Movie "Hidden Moon") (оригінал)Luna Escondida (Love Theme From The Movie "Hidden Moon") (переклад)
Dove sei luna nascosta le coi in fondo Де ти захований місяць з ними внизу
ho il tuo pensieri devo aprire il sipario tra le stelle la su, Я маю твої думки, я повинен відкрити завісу між зірками там, нагорі,
per vederti mia luna nascosta. побачити тебе мій прихований місяць.
Io che so sfiorarti l’anima, Я, що знаю, як торкнутися твоєї душі,
luna e fuoco di passioni vai brillare сяють місяць і вогонь пристрастей
il mio amore profondo per te, моя глибока любов до тебе,
non ti voglio nascosta. Я не хочу, щоб тебе ховали.
Per me che ti sogno che a volte ti Для мене, що мрію про тебе, що іноді ти
soffro e mie alludo e di averti qui, Я страждаю і натякаю на те, що ти тут,
ma poi le nuvole arrivano su te. але потім на тебе налітають хмари.
Dove ti nascondi luna e Де ти ховаєшся місяць і
sei fuori allo scoperto. ти на відкритому повітрі.
E arrivato il momento di aprire Настав час відкрити
il tuo cuore lascia твоє серце йде
che dica le cose che sa. що він говорить те, що знає.
Sono qui amore prendimi Я тут кохання візьми мене
mentre ci puo tra di vivere поки ми можемо жити
Dolce luna nascosta per sempre vedrai Солодкий місяць, прихований назавжди, ти побачиш
Il mio amore che mai finira. Моя любов, яка ніколи не закінчиться.
Luna ti sogno e a volte ti soffro Луна мріє про тебе і іноді я страждаю від тебе
E mi illudo di averti qui І я обманюю себе, що ти у мене тут
Ma poi le nuvole arrivano su te. Але потім на вас налітають хмари.
Sono qui amore prendimi. Я тут, любов, візьми мене.
Niente ci potra di vivere. На це ніщо не зможе прожити.
Dolce luna nascosta per sempre vedrai. Солодкий місяць, прихований назавжди, ти побачиш.
Il mio amore che mai finira. Моя любов, яка ніколи не закінчиться.
FiniraЗакінчиться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: