Переклад тексту пісні Want It All - 1Down, Slaughterhouse, badXchannels

Want It All (оригінал)

I’m the realest motherfucker that I know
Wasn’t always the case, guess a nigga had to grow
I do it all for love, if I pull it ain’t for show
But i know these sucka niggas will so I gotta keep it close
I’d rather pool parties in a mansion full of hoes
And they love to hit the mirror in the bathroom just to pose
The game is full of fuck niggas, hope they get exposed
If we ain’t with apropos
He keep a long nose, he relentless, rose from the trenches
The big body benzs' never been an apprentice
Preying on my foes through the scopes and the lenses
Came a long way from selling dope, jumping fences
That’s what i’m entrenched with, you’ll never see a gimmick
When it’s me, its authentic, I don’t feel the need to mimic at all
'cause my character speaks louder than my words will
And gossip moves faster than your hearse will
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all
Countless studio hours, overnight sessions
On the road taking showers next to 7-Elevens
Doing shows at them venues when no one showed up
Performing just for opening acts and all the promoters
Waking up, bright and early making your way to them radio stations
Standing out front with your mixtape hoping DJs would play 'em
Using all the dough you saved to cop some promo T-shirts
Remixing every hit record with a Joell Ortiz verse
The labels’ll take your meetings and just hurt your feelings
«he's overweight, he’s Puerto Rican, don’t look so appealing»
They crushed your dreams, got you leaving out Manhattan buildings
Thinking 'bout a Brooklyn way to hustle for you to feed your children
Put the passion got you back in the booth
You could’ve ripped your pad in half when they was passing on you
But niggas rapping whack and everything you spat is the truth
Blood, sweat, and tears, man that ain’t half of it dude, i’m past due
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all
Lining up the stash spot after rushing with a sea of niggas
Bound up and gagged, shot, that’s how they wanna see a nigga
Money make these niggas do some crazy shit
I’ve seen niggas step up and they shit blew, like they navy kicks
You are who you’re involved with, be careful when you date a bitch
I done seen whole empires fall from wifing up a lazy bitch
Wifing up a shady bitch, wifing up a bitch who wanna be famous
Nobody wants to see your trash on TV
Must be on your Brady shit, if i’m dead, the navy hit
If i’m lying, i’m flying, swear to god i’ve been bred this way since '86
Jumping in and out of different vehicles
We don’t get exposed, we expose, I’ll send you home to God, via soul
If he a killer, shoot him and he explodes
Bury him with his Macbook, in a deep hole if he a troll
Might as well act dead if you see us if we foes
It’s just like Master P said: «There they go, there they go»
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all
No more dabbling in the dope game, tryna chase major M’s
How can I operate in the shadows if i’m on stage with Em
Crime, I used to love the girl
Can’t keep one foot in the industry and one in the underworld
That’s how fans cage you in
I’m better with them other bars, rapping is my main event
The hustle was the undercard, niggas think they run the yard
Pulling up in them Bentleys, my connects use them as bumper cars
Nigga you ain’t stunting hard unless you know where them tunnels are
Slaughter taking the title back, white or black
Try to rap around me nigga my mind’ll snap like a psychopath
With an iron bat and a viking ax that’ll find your rat
Liar back, give her the 12 inches just like a vinyl rack
Her vagina gets spinal tapped
I don’t give a fuck, i’m from Long Beach (we raised different)
Better wear a vest on your dome piece (we aim different)
Niggas out here fucking with powder, meanwhile they mane snitching
Think about it, how you gone smell a rat, when you caine sniffin
What’s the purpose, I got all of my game from the niggas that built the streets
but they wasn’t construction workers
And that’s why being a crook is natural
Me plus the big bad ass house that equals Crooks and Castles, uh
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all

(переклад)

Я самий справжній дурень, якого я знаю
Було не завжди так, мабуть, ніггер мав вирости
Я роблю це для любові, якщо я витягую не для показухи
Але я знаю, що ці негритянки будуть, тому я мушу тримати це заблизно
Я вважаю за краще об’єднувати вечірки в особняку, повному мотик
І вони люблять стукатися дзеркалом у ванній, щоб просто позувати
У грі повно негрів, сподіваюся, їх викриють
Якщо ми не з пропозицією
Він тримає довгий ніс, він невблаганний, піднявся з окопів
Великі бензи ніколи не були учнями
Полюють на своїх ворогів через оптики та лінзи
Пройшов довгий шлях від продажу дурману, стрибання через паркани
Це те, чим я закріпився, ви ніколи не побачите трюку
Коли це я, він справжній, я взагалі не відчуваю потреби імітувати
тому що мій характер говорить голосніше, ніж мої слова
І плітки рухаються швидше, ніж ваш катафалк
Так, я бачу, що тобі подобається вимикати світло
О, вам подобається жити з цією маскою
До біса, покажи мені пристрасть
Гроші, влада, я хочу все це
Так, я бачу, що тобі подобається вимикати світло
Не можу повірити, що це зайняло стільки часу
Невже ви забули, звідки ви прийшли
Гроші, влада, я хочу все це
Безліч студійних годин, нічні сеанси
На дорозі ми приймаємо душ поруч із 7-Elevens
Влаштовувати шоу на їх майданчиках, коли ніхто не з’являвся
Виступ лише перед виступами та всіма промоутерами
Прокидаючись, яскраво й рано, прямуйте до їх радіостанцій
Виступайте з мікстейпом, сподіваючись, що ді-джеї зіграють їх
Використовуйте все тісто, яке ви заощадили, щоб придбати кілька рекламних футболок
Ремікс кожного хіта з куплетом Джоелла Ортіза
Етикетки займуть ваші зустрічі і просто зашкодять вашим почуттям
«у нього зайва вага, він пуерториканець, не виглядай так привабливо»
Вони зруйнували ваші мрії, змусили вас залишити будівлі на Манхеттені
Думаючи про бруклінський спосіб намагатися, щоб ви нагодували своїх дітей
Додайте пристрасть, щоб повернути вас у кабінку
Ви могли розірвати блокнот навпіл, коли вони проходили повз вас
Але нігери б’ють репом, і все, що ти плюнув, — правда
Кров, піт і сльози, чувак, це не половина цього, чувак, я прострочив
Так, я бачу, що тобі подобається вимикати світло
О, вам подобається жити з цією маскою
До біса, покажи мені пристрасть
Гроші, влада, я хочу все це
Так, я бачу, що тобі подобається вимикати світло
Не можу повірити, що це зайняло стільки часу
Невже ви забули, звідки ви прийшли
Гроші, влада, я хочу все це
Вишикуйте схованку після того, як поспішали з морем негрів
Зв’язали і заткнули рот, застрелили, ось яким вони хочуть бачити ніггера
Гроші змушують цих негрів робити божевільне лайно
Я бачив, як нігери виступили, і вони лайно дули, наче морські удари ногами
Ви є тим, з ким маєте стосунки, будьте обережні, коли зустрічаєтеся з сукою
Я бачив, як цілі імперії падали від того, щоб звести ліниву стерву
Надибати темну сучку, підвести сучку, яка хоче прославитися
Ніхто не хоче бачити ваше сміття по телевізору
Мабуть, на твоєму лайні Брейді, якщо я помер, то флот
Якщо я брешу, я літаю, клянусь богом, мене виховують таким чином з 86 року
Стрибання та виїзди з різних транспортних засобів
Ми не викриваємось, ми викриваємо, я пошлю вас додому до Бога через душу
Якщо він вбивця, стріляйте в нього, і він вибухне
Поховайте його разом із Macbook у глибокій ямі, якщо він троль
Ви можете діяти мертвими, якщо ви побачите нас, якщо ми вороги
Це так само, як майстер П сказав: «Они йдуть, ось вони»
Так, я бачу, що тобі подобається вимикати світло
О, вам подобається жити з цією маскою
До біса, покажи мені пристрасть
Гроші, влада, я хочу все це
Так, я бачу, що тобі подобається вимикати світло
Не можу повірити, що це зайняло стільки часу
Невже ви забули, звідки ви прийшли
Гроші, влада, я хочу все це
Більше не брати участь у грі на наркотики, намагайтеся гнатися за основними М
Як я можу діяти в тіні, якщо я на сцені з Ем
Злочин, я кохав дівчину
Не можна триматися однією ногою в індустрії, а іншою в потойбовому світі
Ось як вас шанують
Мені краще з ними інші бари, реп — моя головна подія
Метушня була андеркартом, нігери думають, що вони керують двором
Під’їжджаючи до них Bentley, мої зв’язки використовують їх як бампери
Ніггер, ти не задерживаєшся, якщо не знаєш, де вони тунелі
Забій повертає титул, білий чи чорний
Спробуй обдурити мене, ніґґґо, мій розум розірветься, як психопат
Із залізною битою та сокирою вікінгів, які знайдуть вашу щура
Брехуна, дайте їй 12 дюймів, як вінілову стійку
Її піхву постукують по спині
Мені байдуже, я з Лонг-Біч (ми виростили різних)
Краще одягніть жилет на ваш купол (ми націлені на інше)
Нігери тут трахаються з порошком, а тим часом вони чіпляють
Подумайте про те, як ви пішли відчути запах щура, коли ви нюхаєте кейн
Яка ціль, я отримав всю свою гру від негрів, які будували вулиці
але це не були будівельники
І тому бути шахраєм природно
Я плюс великий поганий будинок, який дорівнює "Крукам і замкам", е
Так, я бачу, що тобі подобається вимикати світло
О, вам подобається жити з цією маскою
До біса, покажи мені пристрасть
Гроші, влада, я хочу все це
Так, я бачу, що тобі подобається вимикати світло
Не можу повірити, що це зайняло стільки часу
Невже ви забули, звідки ви прийшли
Гроші, влада, я хочу все це