Переклад тексту пісні No Lies In The Fire - Misogi, badXchannels

No Lies In The Fire (оригінал)

Can you feel it too?
'Cause every time I sit alone long enough to think it out
It’s always you, you
No lies in the fire
Growing so tired of being misunderstood
How lucky I’ve been
To have you weighing in
Brilliant, you’re so indifferent
Lucky you, I’m so resilient
I almost feel you there
Through the walls, still paper thin
Pressed up trying to listen in
Never knew how much I needed you, seeing in
Can you feel it too?
'Cause every time I sit alone long enough to think it out
It’s always you, you
No lies in the fire
Growing so tired of being misunderstood
Cut the light off, I’m a write off
Go with plans you made, I’m a night off
I can’t sleep off what you speak of
All the pain in me that you’re sick of
All the pain in me that you’re sick of
All the pain in me that you’re sick of
I can feel it happening again
(I can feel it happening again)
I can feel it happening again
(I can feel it happening again)
I can feel it happening again
(I can feel it happening again)
I can feel it happening again
(I can feel it happening again)
How lucky I’ve been
To have you weighing in
Brilliant, you’re so indifferent
Lucky you, I’m so resilient
I almost feel you there
Through the walls, still paper thin
Pressed up trying to listen in
Never knew how much I needed you, seeing in
Can you feel it too?
'Cause every time I sit alone long enough to think it out
It’s always you, you
No lies in the fire
Growing so tired of being misunderstood

(переклад)

Ви теж можете це відчути?
Тому що кожного разу я сиджу сам достатньо довго, щоб подумати
Це завжди ти, ти
Ніякої брехні у вогні
Втомився від того, що мене неправильно розуміють
Як мені пощастило
Щоб ви зважилися
Чудово, ти такий байдужий
Вам пощастило, я такий витривалий
Я майже відчуваю тебе там
Крізь стіни ще тонкий папір
Притиснуто намагаючись послухати
Ніколи не знала, наскільки ти мені потрібен
Ви теж можете це відчути?
Тому що кожного разу я сиджу сам достатньо довго, щоб подумати
Це завжди ти, ти
Ніякої брехні у вогні
Втомився від того, що мене неправильно розуміють
Вимкніть світло, я списаний
Дотримуйтесь планів, які ви склали, у мене вільний вечір
Я не можу спати від того, про що ви говорите
Увесь біль у мені, від якого ти нудишся
Увесь біль у мені, від якого ти нудишся
Увесь біль у мені, від якого ти нудишся
Я відчуваю, як це відбувається знову
(Я відчуваю, що це знову відбувається)
Я відчуваю, як це відбувається знову
(Я відчуваю, що це знову відбувається)
Я відчуваю, як це відбувається знову
(Я відчуваю, що це знову відбувається)
Я відчуваю, як це відбувається знову
(Я відчуваю, що це знову відбувається)
Як мені пощастило
Щоб ви зважилися
Чудово, ти такий байдужий
Вам пощастило, я такий витривалий
Я майже відчуваю тебе там
Крізь стіни ще тонкий папір
Притиснуто намагаючись послухати
Ніколи не знала, наскільки ти мені потрібен
Ви теж можете це відчути?
Тому що кожного разу я сиджу сам достатньо довго, щоб подумати
Це завжди ти, ти
Ніякої брехні у вогні
Втомився від того, що мене неправильно розуміють