Переклад тексту пісні The Box - 1990s

The Box (оригінал)

We need to call a leader
We need to convene
Sometimes I just don’t understand what you mean
Sometimes you’re funny, but mostly you’re not
I think I’m gonna have to put you back in your box
Back in your box
Back in your box
Yeah that’s the place I keep my pants and socks
Back in your box, your box, your box
Everything you say to me is driving me crazy
Everything you do just makes me feel good
But I just wanna get back in that box with you
Maybe there’ll be rooms for two
Oh yeah, your conversations got me going up the wall
He said this when you say nothing at all
Calls for desperate measures, we’ll move on the stage
I think I’m gonna have to put you back in your cage
Back in your cage
Back in your cage
Yeah that’s until you learned to act your age
Back in your cage, your cage, your cage
You spend my cash
You drive me mad
You even smoked my flass (?)
You never deject
But in the end
We got a band
I gotta bend my party just to get a little morning with you
Oh yeah, we need to call a leader
We need to convene
Sometimes I just don’t understand what you mean
Sometimes you’re funny, but mostly you’re not
I think I’m gonna have to put you back in your box
Back in your box
Back in your box
Yeah that’s the place I keep my pants and socks
Back in your box, your box, your box
Everything you say to me is driving me crazy
Everything you do just makes me feel good
I just wanna get back in that box with you

The Box (переклад)

Нам потрібно покликати лідера
Нам потрібно зібратися
Іноді я просто не розумію, що ви маєте на увазі
Іноді ти кумедний, але здебільшого ні
Я думаю, що мені доведеться повернути вас у вашу коробку
Повернутися у свою коробку
Повернутися у свою коробку
Так, це місце, де я тримаю свої штани та шкарпетки
Повернувшись у свою коробку, свою коробку, свою коробку
Усе, що ти мені говориш, зводить мене з розуму
Усе, що ти робиш, змушує мене почувати себе добре
Але я просто хочу повернутися в ту коробку з тобою
Можливо, там будуть кімнати для двох
О, так, ваші розмови підштовхнули мене до стіни
Він сказав це, коли ти взагалі нічого не говориш
Закликає до відчайдушних заходів, ми підемо на сцену
Я думаю, що мені доведеться посадити тебе назад у твою клітку
Повернувшись у свою клітку
Повернувшись у свою клітку
Так, поки ви не навчитеся діяти на свій вік
Повернись у свою клітку, свою клітку, свою клітку
Ви витрачаєте мої гроші
Ти зводить мене з розуму
Ви навіть викурили мій флас (?)
Ти ніколи не засмучуйся
Але зрештою
У нас є гурт
Мені потрібно зібрати свою вечірку, щоб просто провести з тобою ранок
О, так, нам потрібно покликати лідера
Нам потрібно зібратися
Іноді я просто не розумію, що ви маєте на увазі
Іноді ти кумедний, але здебільшого ні
Я думаю, що мені доведеться повернути вас у вашу коробку
Повернутися у свою коробку
Повернутися у свою коробку
Так, це місце, де я тримаю свої штани та шкарпетки
Повернувшись у свою коробку, свою коробку, свою коробку
Усе, що ти мені говориш, зводить мене з розуму
Усе, що ти робиш, змушує мене почувати себе добре
Я просто хочу повернутися в ту коробку з тобою