Переклад тексту пісні Sparks - 1990s

Sparks (оригінал)

Uh oh pretend there’s no one watching
Just pretend your stupid, pretend that i don’t care
And if we look like lovers startled on the backstairs
Pretend you didn’t do it, pretend i wasn’t there
Leave a picture for the vampires to remember you by
Yeah give 'em sparks
The stuff of stars, you steal the scene, i’ll crash the car
Yeah give 'em sparks
Play dead or slip below the radar
We can’t be seen together, circling like were tethered
They’ll think we’ve gone insane
It’s all mapped out
Just waiting for the moment
Wait for after dark, strike like?
Leave a picture for the vampires to remember you by
Yeah give 'em sparks
The stuff of stars, you steal the scene, i’ll crash the car
Give 'em sparks
A coup d'état, you stick 'em up
I’ll raid the pub
Give 'em sparks
Come on do it like we practiced
Pretend it doesn’t matter, pretend there’s no one there
Leave a picture for the vampires to remember you by
Yeah give them sparks
A coup d'état, you stick 'em up
I’ll raid the pub
Give 'em sparks
The stuff of stars, you grab the cash, i’ll start the car
Give them sparks
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)

Sparks (переклад)

Ой, уявіть, що ніхто не дивиться
Просто прикинься дурним, прикинься, що мені байдуже
І якщо ми виглядаємо, як закохані злякані на задніх сходах
Зробіть вигляд, що ви цього не робили, уявіть, що мене там не було
Залиште зображення, щоб вампіри запам’ятали вас
Так, дайте їм іскри
Зірковий матеріал, ти вкрадеш сцену, я розблю машину
Так, дайте їм іскри
Уявіть себе мертвим або замкніться за межі радара
Нас не можна побачити разом, кружляємо, як прив’язані
Вони подумають, що ми зійшли з розуму
Це все продумано
Просто чекаю моменту
Дочекатися настання темряви, ударити як?
Залиште зображення, щоб вампіри запам’ятали вас
Так, дайте їм іскри
Зірковий матеріал, ти вкрадеш сцену, я розблю машину
Дай їм іскри
Державний переворот, ви робите їх
Я зроблю набіг на паб
Дай їм іскри
Давайте зроби це, як ми вправляли
Зробіть вигляд, що це не має значення, зробіть вигляд, що там нікого немає
Залиште зображення, щоб вампіри запам’ятали вас
Так, дайте їм іскри
Державний переворот, ви робите їх
Я зроблю набіг на паб
Дай їм іскри
Зірковий матеріал, ти візьми готівку, я заведу машину
Дайте їм іскри
(оооооооооооооооооооо
(оооооооооооооооооооо
(оооооооооооооооооооо
(оооооооооооооооооооо
(оооооооооооооооооооо