Переклад тексту пісні Everybody Please Relax - 1990s

Everybody Please Relax (оригінал)

Everybody please relax
You give youserlves heartattacks
Today’s not day to get things done
Stop what you’re doing
Let’s have the fun
And moooove in
And moooove in
To Ho-Hollywood
(psychic?)
Hollywood
Well everybody please relax
They like to wear their party hats
They like to keep themselves in tune
I’ll be a psychologist by June
nanana na nanana
nanana na nanana
nanana na nanana
I think I’ll move to Amsterdam
nanana na nanana na nanana
Everybody just relax
Let’s buy a bear and move to France
Let’s take our glasses to the pool
We’re acting cool
Let’s act the fool
Dara dara da da-da rara
Dara dara-da darada
Dara dara da da-da rada
Dara dara-da darara
Everybody just relax
Please take off your pointy hats
No more dressing up like ghosts
I really wanna go to Hollywood
I need some kind of psychic Hollywood
I really wanna go to Hollywood
I need some kind of psychic Hollywood

Everybody Please Relax (переклад)

Будь ласка, всі розслабтеся
Ви завдаєте собі серцеві напади
Сьогодні не день, щоб щось робити
Припиніть те, що ви робите
Давайте веселитися
І ввімкнись
І ввімкнись
У Голлівуд
(екстрасенс?)
Голлівуд
Ну, будь ласка, всі розслабтеся
Вони люблять носити капелюхи для вечірок
Вони люблять тримати себе в тонусі
У червні я стану психологом
нанана на нанана
нанана на нанана
нанана на нанана
Думаю, я переїду в Амстердам
нанана на нанана на нанана
Всі просто розслабтеся
Давайте купимо ведмедя та переїдемо до Франції
Давайте візьмемо окуляри до басейну
Ми ведемо себе круто
Давайте поводитись дурнем
Дара дара да да-да рара
Дара дара-да дарада
Дара дара да да-да рада
Дара дара-да дарара
Всі просто розслабтеся
Будь ласка, зніміть гострі капелюхи
Більше не потрібно одягатися, як привиди
Я дуже хочу в Голлівуд
Мені потрібен якийсь психічний Голлівуд
Я дуже хочу в Голлівуд
Мені потрібен якийсь психічний Голлівуд