Переклад тексту пісні Enjoying Myself - 1990s

Enjoying Myself (оригінал)

I like enjoying myself
I like enjoying you too
I like enjoying myself at parties
And so do you
We like enjoying ourselves
Some people ask am I enjoying myself
I say
I haven’t decided yet I’m just enjoying myself
And maybe
You can enjoy me too
I’m just enjoying myself
I would not like to play chess
With a man in a vest
Unless he was wearing a stetson
I’m goin into the forest now as my pills shall be taking effect soon
Now I’m here with my friends and we are taking some drugs
It’s such fun we shall be taking some more soon
I just like enjoying myself
Sometimes I wish I was wrong so I could dream I was right
That’d be out of sight
And maybe you can join me for the rest of the night
I’m just enjoying myself
And maybe for the rest of the right
I said maybe baby for the rest of the night
I said maybe you can enjoy me for the rest of the night

Enjoying Myself (переклад)

Я люблю насолоджуватися
Мені теж подобається насолоджуватися вами
Я люблю насолоджуватися на вечірках
І ви теж
Ми любимо насолоджуватися
Деякі люди запитують, чи я насолоджуюсь
Я кажу
Я ще не вирішив, я просто насолоджуюся
І можливо
Ви також можете насолоджуватися мною
Я просто насолоджуюсь
Я не хотів би грати в шахи
З чоловіком у жилеті
Хіба що він носив стетсон
Зараз я йду в ліс, бо мої таблетки незабаром почнуть діяти
Зараз я тут зі своїми друзями, і ми вживаємо наркотики
Це так весело, що незабаром ми зберемося ще
Мені просто подобається насолоджуватися
Іноді мені хотілося б, що я помилявся, тому я міг мріяти, що я був правий
Це було б поза полем зору
І, можливо, ви зможете приєднатися до мене до кінця ночі
Я просто насолоджуюсь
І, можливо, для решти правих
Я сказав, що, можливо, дитина до кінця ночі
Я казав, що, можливо, ви зможете насолоджуватися мною до кінця ночі