Переклад тексту пісні Tell Me When You're Ready - 1990s

Tell Me When You're Ready (оригінал)

Tell me when you’re ready
And I’ll be there
Tell me when you’re ready
And I’ll show
Statistically or steady
In my mind
But tell me when you’re ready
Let’s go!
It’s not hard to see
You get to me
Girl, you take such a little time
To get ready
You know you look a whole lot better
When you’re neddy
But will you be my buddy
At the zoo, yeah
We can dress up funny (?)
See the bears
You’vve never ever money
And I don’t care
Just tell me, are you ready?
I’m here
It’s not hard to see
You get to me
Girl, you take such a little time
To get ready
You know you look a whole lot better
When you’re neddy
Not hard to see
Not hard to see
It’s not hard to see
You get to me
So tell me when you’re ready
And I’ll be there
Just call me when you’re ready
And you know
They tell me that you’re phoney
(Girl, you take such a little time)
And you’re so (?)
But tell me, are you ready?
(You look a whole lot better when you’re neddy)
Let’s go!

(переклад)

Скажіть, коли будете готові
І я буду там
Скажіть, коли будете готові
І я покажу
Статистично або стабільно
В мене в голові
Але скажіть мені, коли будете готові
Ходімо!
Це не важко побачити
Ви дістанетеся до мене
Дівчино, ти займаєш так мало часу
Щоб підготуватися
Ви знаєте, що виглядаєте набагато краще
Коли ти нудний
Але чи будеш ти моїм другом?
У зоопарку, так
Ми можемо одягатися смішно (?)
Побачити ведмедів
У вас ніколи не було грошей
І мені байдуже
Просто скажи мені, ти готовий?
Я тут
Це не важко побачити
Ви дістанетеся до мене
Дівчино, ти займаєш так мало часу
Щоб підготуватися
Ви знаєте, що виглядаєте набагато краще
Коли ти нудний
Не важко побачити
Не важко побачити
Це не важко побачити
Ви дістанетеся до мене
Тож скажіть, коли будете готові
І я буду там
Просто зателефонуйте мені, коли будете готові
І ти знаєш
Мені кажуть, що ти фальшивий
(Дівчинка, ти займаєш так мало часу)
А ти такий (?)
Але скажи мені, ти готовий?
(Ви виглядаєте набагато краще, коли недієві)
Ходімо!