Переклад тексту пісні Brown Eyes - Kano

Brown Eyes (оригінал)

I love to make love
I love it when you wear them things that I like and they slide down your thighs
Everything seems alright
I love it when you put your back on my front and my tings come alive
I got a thing for them eyes, them pretty brown eyes
And them city guys look back when they see us walk by
When I see you smile It’s not that, cos me and you are tight
And its been a while since we reacted and acted wild
But I love the fact that you trust me too
No other girls done it so it must be you
Boys will be boys and yeah I get blusky too
But I try my best to think of you
I love the fact that you tell me anything and everything
I need to know If your girlfriend’s boyfriend’s boys have got dough
When your best friend’s telling you «fuck that Kano»
I’m telling you shes bad-minded, jealous, I’ll tell her for you
I won’t get violent but I know were tight
I love it when you go silent when you know I’m right
See the position I’m in people talk, don’t listen
They see you and wanna be in your position
And every boys wishing that it could be them and you
So I depend on you to keep them wishing
Listen to me I lo… I like you…
Ain’t nobody above, just me beside you see
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
Can’t be?
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
It’s not official but your mine and you know it
So when boys move to you, you move away in no time
I love that you understand sometimes I got no time
And you don’t make me choose between you and studio time
I couldn’t cope with you gone, I love your phone calls
It’s only cool for you to call me when Eastenders is on
I don’t tend to be wrong, but are you right for me?
Would you link me after the show and stay up all night for me?
You want me to be faithful and I want you to be, let’s meet in the middle
Truthfully, I think how beautiful our youths can be
It used to be about your face and your body now
Now I love to be with you, cos chilling with you’s like my hobby
I can see me living with you, no time soon
But imagine me and you shopping with a baby in the trolley
But maybe if we fall in love too young we’ll get bored
Remember life begins at 40 and by 30 we’ll be acting naughty
But if we don’t it might come back to haunt me
But if you hurt me then I’ll have to hurt you
Then if I hurt you will you desert me?
But it should be you and me sitting in a tree k-i-s-s-i-n-g…
But I don’t wanna fall in love
Nah man, I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotized
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotized
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
Can’t be?
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
I don’t wanna fall in love
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
Can’t be?
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But your brown eyes have got me hypnotised

(переклад)

Я люблю займатися коханням
Мені подобається, коли ти носиш речі, які мені подобаються, і вони ковзають по твоїх стегнах
Здається, все добре
Я люблю коли ти ставишся до мого переду, і мої відтінки оживають
У мене є річ для їхніх очей, цих гарних карих очей
А ті міські хлопці озираються назад, коли бачать, як ми проходимо повз
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, це не те, бо я і ти тісно
І вже давно ми не реагували й вели себе дико
Але мені подобається, що ти мені теж довіряєш
Жодні інші дівчата не зробили цього тож це маєте бути ви
Хлопчики залишаться хлопчиками, і так, я теж синію
Але я намагаюся з усіх сил думати про вас
Мені подобається, що ти розповідаєш мені все і все
Мені потрібно знати, чи є у хлопців хлопця вашої дівчини тісто
Коли твій найкращий друг каже тобі «до біса цього Кано»
Я вам кажу, що вона погано налаштована, ревнива, я скажу їй за вас
Я не стану насильницьким, але знаю, що були тісні
Мені подобається, коли ти мовчиш, коли знаєш, що я правий
Подивіться, що я займаю, люди говорять, а не слухайте
Вони бачать вас і хочуть бути на вашому місці
І всі хлопці бажають, щоб це могли бути вони і ви
Тому я залежу на ви, щоб вони не бажали
Послухай мене, я о… ти мені подобаєшся…
Немає нікого вгорі, тільки я поруч з тобою
Але я не хочу закохуватися
Ні, я не хочу закохуватися
Але твої карі очі мене загіпнотизували
Можливо, ми можемо спробувати
Але я не хочу закохуватися
Ні, я не хочу закохуватися
Не може бути?
Я не хочу закохуватися
Але твої карі очі мене загіпнотизували
Можливо, ми можемо спробувати
Але я не хочу закохуватися
Це не офіційно, але ваше моє, і ви це знаєте
Тож коли хлопці переїжджають до вас, ви швидко відходите
Мені подобається, що ти іноді розумієш, що у мене немає часу
І ви не змушуєте мене вибирати між вами та студійним часом
Я не міг впоратися з тобою, я люблю твої телефонні дзвінки
Це круто для вас дзвонити мені коли ввімкнено Eastenders
Я не схильний помилятися, але чи правий ти для мене?
Не могли б ви зв’язати мене після шоу і не спати усю ніч заради мене?
Ти хочеш, щоб я був вірним, а я хочу, щоб ти був таким, давайте зустрінемося в середині
Чесно кажучи, я думаю, якою гарною може бути наша молодь
Раніше мова йшла про ваше обличчя і тіло
Тепер я люблю бути з тобою, бо відпочинок з тобою – це моє хобі
Я бачу, що живу з тобою, незабаром
Але уявіть, що я і ви робите покупки з дитиною в візку
Але, можливо, якщо ми закохаємося занадто молодими, нам стане нудно
Пам’ятайте, що життя починається в 40, а до 30 ми будемо поводитися неслухняними
Але якщо ми не зробимо, це може знову переслідувати мене
Але якщо ти заподієш мені біль, то я мушу завдати тобі болю
Тоді, якщо я зашкоджу тобі, ти покинеш мене?
Але це повинно бути ви і я сидіти на дереві k-i-s-s-i-n-g…
Але я не хочу закохуватися
Ні, я не хочу закохуватися
Але твої карі очі мене загіпнотизували
Можливо, ми можемо спробувати
Але я не хочу закохуватися
Але я не хочу закохуватися
Ні, я не хочу закохуватися
Але твої карі очі мене загіпнотизували
Можливо, ми можемо спробувати
Але я не хочу закохуватися
Ні, я не хочу закохуватися
Не може бути?
Я не хочу закохуватися
Але твої карі очі мене загіпнотизували
Можливо, ми можемо спробувати
Але я не хочу закохуватися
Я не хочу закохуватися
Я не хочу закохуватися
Але твої карі очі мене загіпнотизували
Можливо, ми можемо спробувати
Але я не хочу закохуватися
Ні, я не хочу закохуватися
Не може бути?
Я не хочу закохуватися
Але твої карі очі мене загіпнотизували
Можливо, ми можемо спробувати
Але твої карі очі мене загіпнотизували