Переклад тексту пісні Signs in Life - Kano

Signs in Life (оригінал)

there are lots of signs in life
some that you may not like
you could be living this minute
the next minute your gone away
so hold up your heads my brothers
and be concious my sisters
and by the worse you will get paid
true, you can move food on the streets
did a bit of that got bored of that
didnt move the brown or da crack
use to pick up for the facts
I could make more back by breaking down to scores n that
Stack to buy out the stores n that
Didn’t give a shit about laws or that
But I did give a shit about getting locked up
Or get boxed up, sentenced you’ll get about 4 for that
Crap, you aint so rich now
I bet you feel like a prick now
Coz where’s all your fancy shit now
Where’s your whips, chicks and your bits now
Shit, you should have fixed up
Fuck drugs, the mic you should have picked up
And it was all for the big bucks
Now you’re sitting in a cell doing sit ups
Blood I told you this shit’s fucked
The ghetto lifestyle’s too much
If I bust, be proud of me
But you can’t take it out of me
So im a bit stuck
But, I got too much to lose now
Love my life, and I don’t wanna lose out
Im still about, Im home sweet home
In the ends, like I don’t wanna move out
Im too proud
Look, you can do moves on the street
Id rather spit bars on the beat
Id rather that than nick cars every week
But jack is when I split scars with the heat
So Im solo like the guitars and the beat
But this rhyming shit is for me
I live this, drink this, eat this, shit this
And I’ve even writ bars in my sleep
But I aint on hype, I’ve had enough phase
Ghetto’s probably inside, hope he bust K’s
That undergrounds like roll this, a tough race
You can be living this minute, then gone again like mum you was right
And I was wrong again
But Im strong again
Still moved on again
Ten more minutes and I writ another song again
If I can do it, you can im a true fan
Up and coming MC’s big up you man
The doors open but I aint through man
Im’a ball through like a cue dan
Watch me, aint gonna let no-one stop me
UK im gonna break you properly
And If you aint gonna watch me do that, move back
Who’s that?
K-A … I knew that
And I know its not easy, and I know what you’re feeling
Just believe me
I fear my safety, I fear im bait, but I cant put my skills to waste
Because if you’re living by the gun you surely will get blazed
I still gon' blaze, refuse to smoke my life away
Refuse to die before I try then put the mic away
This life of K, is just one big hype for praise
Right, night, record then start to write okay
But Im just saying, back on hype of Kane
But only Im to blame
Today I saw the signs that came, and it’s got a good look
But that’s life they say, crime pays
And Ill stop crime whenever this grime decides to pay
But grime aint making me mill’s
So Im picking up a 9 today
And spittin' aint getting me deals
But this shits just getting real

Signs in Life (переклад)

у житті є багато прикмет
деякі, які вам можуть не сподобатися
ви могли б жити цією хвилиною
наступної хвилини ти пішов
тому підніміть голови мої брати
і будьте свідомими, мої сестри
і тим гірше вам будуть платити
правда, ви можете переносити їжу на вулицях
зробив трошки це набридло це
не зрушила коричневу або да тріщину
використовуйте, щоб збирати факти
Я можу заробити більше, розбився на рахунки
Стек, щоб викупити магазини це
Наплювати на закони чи таке
Але мені було байдуже, що мене закрили
Або отримайте коробку, засудивши, ви отримаєте приблизно 4 за це
Чорт, ти зараз не такий багатий
Б’юся об заклад, зараз ти почуваєшся дурдом
Бо де зараз усе твоє модне лайно
Де тепер твої батоги, пташенята та твої шматочки
Чорт, ти мав полагодити
До біса наркотики, мікрофон, який ти повинен був підняти
І все це було за великі гроші
Тепер ви сидите в камері й робите присідання
Кров, я тобі казав, що це лайно трахане
Спосіб життя в гетто занадто багато
Якщо я розриваюся, пишайтеся мною
Але ти не можеш забрати це з мене
Тому я трохи застряг
Але зараз я втрачу багато
Люблю своє життя, і я не хочу програвати
Я все ще біля, я дома, милий дім
Зрештою, ніби я не хочу виїжджати
Я надто пишаюся
Подивіться, ви можете робити переміщення на вулиці
Я скоріше плюють барами в ритм
Краще це, ніж щотижня зловживати автомобілями
Але Джек — коли я розриваю шрами від спеки
Тому я соло, як гітари та біт
Але це римове лайно для мене
Я живу цим, п’ю це, їм це, лайно це
І я навіть уві сні писав батончики
Але я не на хайпіку, у мене вистачить фази
Ймовірно, Гетто всередині, сподіваюся, він знищить K’s
Те, що андеграундам подобається це, важка гонка
Ви можете прожити цю хвилину, а потім знову піти, як мати, ви мали рацію
І я знову помилився
Але я знову сильний
Знову рухався далі
Ще десять хвилин, і я знову пишу ще одну пісню
Якщо я зможу це зробити, ви можете бути справжнім шанувальником
Зростання і найближчі MC – великий успіх ти, чоловік
Двері відчиняються, але я не крізь людину
Я пробиваю м’яч, як кий-дан
Слідкуйте за мною, нікому не дозволю зупинити мене
UK я зламаю вас як слід
І якщо ви не збираєтеся спостерігати, як я це роблю, поверніться назад
Хто це?
К-А… я знав це
І я знаю, що це нелегко, і я знаю, що ти відчуваєш
Просто повір мені
Я боюся власної безпеки, я боюся приманки, але не можу витратити свої навички
Тому що якщо ви живете з пістолетом, ви напевно загоритеся
Я все ще горю, відмовляюся викурювати своє життя
Відмовтеся вмирати, перш ніж я спробую, а потім відкладіть мікрофон
Це життя Кей — лише один великий ажіотаж для похвали
Добре, ніч, запишіть, а потім почніть писати добре
Але я просто кажу, повертаючись до пошуку про Кейна
Але лише я винен
Сьогодні я бачив знаки, які з’явилися, і вони гарно виглядають
Але кажуть, що таке життя, злочин оплачується
І я зупиню злочин, коли цей бруд вирішить заплатити
Але бруд не робить мене млином
Тож я забираю 9 сьогодні
І плюнути мені не можна
Але це лайно стає реальним