Переклад тексту пісні Bells over Belfast - The Irish Rovers

Bells over Belfast (оригінал)

Well the antrum hills that are dark and still and the snow is tumblin' down
This Christmas time there’s hope again for all in Belfast Town
With love and understanding we’ll find a better way
The gift of peace is ours now upon this Christmas day
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Well the star of light, it filled the night, many years ago
When the Magi found the blessed Child who set our hearts aglow
And since that day of wonder will live forever more
We hail the newborn King of kings who opened the heavens' door
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
It’s a rocky road that leads to peace and a road that’s hard to find
And them that never look for it, they’re deaf and dumb and blind
People have their customs, religion and their laws
But we can stand together now, united in one cause
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
We’ll dance and sing the new year in a share a cup of cheer
And drink to health and happiness throughout the coming year
We’ll put our differences aside, our troubles all behind
And take a cup of kindness yet for days of auld lang syne
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Spoken:
Peace, please

Bells over Belfast (переклад)

Ну, пагорби антруму темні й нерухомі, а сніг падає
Цього Різдва знову є надія для всіх у Белфасті
З любов’ю та розумінням ми знайдемо кращий шлях
Подарунок миру наш тепер у цей день Різдва
Дзвони над Белфастом
Як весело вони грають
Мир і радість з вами
У цей різдвяний день
Ну, зірка світла, вона наповнила ніч багато років тому
Коли волхви знайшли блаженне Дитя, яке запалило наші серця
І відтоді цей дивовижний день буде жити вічно
Ми вітаємо новонародженого Царя царів, який відчинив двері небес
Дзвони над Белфастом
Як весело вони грають
Мир і радість з вами
У цей різдвяний день
Це кам’яниста дорога, яка веде до миру, і дорога, яку важко знайти
А ті, хто ніколи цього не шукають, вони глухі, німі і сліпі
Люди мають свої звичаї, релігію і свої закони
Але зараз ми можемо бути разом, об’єднані в одній справі
Дзвони над Белфастом
Як весело вони грають
Мир і радість з вами
У цей різдвяний день
Ми будемо танцювати та співати Новий рік у розділі чашки вітання
І пийте за здоров’я та щастя протягом наступного року
Ми відкинемо наші розбіжності в сторону, наші проблеми – позаду
І візьміть чашку доброти протягом днів старої ланг-сине
Дзвони над Белфастом
Як весело вони грають
Мир і радість з вами
У цей різдвяний день
Дзвони над Белфастом
Як весело вони грають
Мир і радість з вами
У цей різдвяний день
Говорять:
Миру, будь ласка