Переклад тексту пісні All Through the Night - The Irish Rovers

All Through the Night (оригінал)

Sleep my child and peace attend thee
All through the night
Guardian angels God will send thee
All through the night
Soft the drowsy hours are creeping
Hill and vale in slumber sleeping
God his loving vigil keeping
All through the night
While the moon her watch is keeping
All through the night
As the weary world is sleeping
All through the night
Through your dreams you’re swiftly stealing
Visions of delight revealing
Christmas time is so appealing
All through the night
You my child, a babe of wonder
All through the night
Dreams you dream can break asunder
All through the night
Children’s dreams, they can’t be broken
Life is but a lovely token
Christmas should be softly spoken
All through the night
All through the night…

All Through the Night (переклад)

Спи, дитя моє, і мир тобі
Всю ніч
Ангели-охоронці Бог пошле тобі
Всю ніч
М’які сонні години повзуть
Пагорб і долина сплять у сні
Боже його любляче чування
Всю ніч
Поки місяць її годинник тримає
Всю ніч
Як втомлений світ спить
Всю ніч
Через свої мрії ви швидко крадете
Виявлення захвату
Різдвяний час так привабливий
Всю ніч
Ти моя дитина, дитя дива
Всю ніч
Мрії, які ви мрієте, можуть розірватися
Всю ніч
Дитячі мрії, їх неможливо зламати
Життя — лише прекрасний знак
Про Різдво потрібно говорити тихо
Всю ніч
Всю ніч…