Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cordoba, виконавця - Dalida. Пісня з альбому Loin de moi, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.1960
Лейбл звукозапису: BNF Collection
Мова пісні: Французька
Cordoba(оригінал) |
| Là-bas |
| Là-bas |
| A l’horison lointoin s'étend Cordoba |
| Entourée de jardins |
| Couronnée d’oiseaux |
| Fleuris de jasmin |
| Et de jets d’eau |
| Et je suis là |
| Pour te prouver qu'à mes premières amours |
| Je reviens toujours |
| Toi, je sais bien que tu m’attends |
| Toi, tu n’oublies pas nos vingt ans |
| Là-bas |
| Nous monterons les rues usées par les pas |
| Des amants qui s’aimaient tous à Cordoba |
| Là-bas |
| Sous le poids du soleil |
| S’endort Cordoba |
| Tant d'étranges senteurs |
| De cuir et de miel |
| De poivre et de fleurs |
| Tandis qu’au ciel |
| Le jour se meurt |
| Et dans l’ombre bleue s’appelle des voix |
| Se cherchent des coeurs |
| Toi, nous revoici tous les trois |
| Toi, notre amour et Cordoba |
| Tout bas |
| Pour me bercer ce soir au creux de tes bras |
| Chanteront les guitares de Cordoba |
| Là-bas |
| Là-bas |
| Là-bas |
| (переклад) |
| Низький |
| Низький |
| На далекому горизонті простягається Кордова |
| Оточений садами |
| увінчаний птахами |
| Квіти жасмину |
| І водяні струмені |
| І я тут |
| Щоб довести тобі це своїм першим коханням |
| Я завжди повертаюся |
| Ти, я знаю, ти чекаєш на мене |
| Ти, ти не забудь наших двадцятих |
| Низький |
| Ми будемо підніматися вулицями, потертими східцями |
| Закохані, які всі любили один одного в Кордові |
| Низький |
| Під вагою сонця |
| Кордова засинає |
| Так багато дивних запахів |
| Зі шкіри та меду |
| Перець і квіти |
| Поки на небі |
| День вмирає |
| А в блакитному відтінку називаються голоси |
| шукають серця |
| Ви, побачите нас усіх трьох знову |
| Ти наша любов і Кордова |
| Шепіт |
| Щоб розкачати мене сьогодні ввечері в твоїх обіймах |
| Співатиме гітари Кордови |
| Низький |
| Низький |
| Низький |