Переклад тексту пісні No sé (Directo Castillo Argüeso) - Rulo y la contrabanda

No sé (Directo Castillo Argüeso) (оригінал)

Yo no tengo dinero pa comprarte la luna
Yo tengo los billetes en guitarras y en cantinas
Saco brillo a las calles por que tus besos me esquivan
Seré poquita cosa pero una cosa tuya
Yo no me creo el amor si es con papeles
Pero si vienes conmigo fliparas en colores
Que se muera paris y sus rincones
No digas que no te dije que me esperes
Yo no entiendo de amores.
ni de posesiones
Yo vivo de canciones
Soy timidez hecha persona
Mi corazon es un bervenas
Y el wisky vive en mis venas…
No se nadar y guardar la ropa
No se si mi corazon te importa
No se decir que no a la ultima copa
No se si quieres dormir commigo
No se si quieres que sea tu abrigo
No se que cojones hacer contigo
Voy a un piso normal en frente de las vias
No es el paraiso pero se le aproxima
Si te quedas a cenar a mi me comen las dudas
Solo me siento mejor si te tengo a oscuras
Si se nos cae la ropa por el calor del vino
Todo va viento en popa
Si nos pilla la aurora rodando por el suelo
Ya tengo lo que quiero
No se nadar y guardar la ropa
No se si mi corazon te importa
No se decir que no a la ultima copa
No se si quieres dormir commigo
No se si quieres que sea tu abrigo
No se que cojones hacer contigo
Yo no entiendo de amores…

(переклад)

У мене немає грошей, щоб купити тобі місяць
Я маю рахунки на гітарах і в їдальні
Я освітлюю вулиці, тому що твої поцілунки уникають мене
Я буду маленьким, але одним твоєю
Я не вірю в кохання, якщо воно з паперами
Але якщо ти підеш зі мною, то будеш злякатися від кольорів
Нехай помре Париж і його куточки
Не кажи, що я не казав тобі чекати мене
Я не розумію кохання.
ні майна
Я живу піснями
Я сором’язлива людина
моє серце - бервенас
І віскі живе в моїх жилах...
Я не вмію плавати і прибирати одяг
Я не знаю, чи моє серце має значення для тебе
Я не знаю, як сказати «ні» останньому напою
Я не знаю, чи хочеш ти спати зі мною
Я не знаю, чи хочеш ти, щоб це було твоє пальто
Я не знаю, що з тобою робити
Я йду на звичайний поверх перед доріжками
Це не рай, але близько
Якщо ти залишишся на вечерю, мої сумніви з’їдають
Я відчуваю себе краще, тільки якщо буду тримати тебе в темряві
Якщо наш одяг спадає від спеки вина
Все йде добре
Якщо світанок застане нас, що котяться по землі
Я вже маю те, що хочу
Я не вмію плавати і прибирати одяг
Я не знаю, чи моє серце має значення для тебе
Я не знаю, як сказати «ні» останньому напою
Я не знаю, чи хочеш ти спати зі мною
Я не знаю, чи хочеш ти, щоб це було твоє пальто
Я не знаю, що з тобою робити
Я не розумію кохання...