Переклад тексту пісні Music of the Night (From "The Phantom of the Opera") - Royal Philharmonic Orchestra

Music of the Night (From "The Phantom of the Opera") - Royal Philharmonic Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Music of the Night (From "The Phantom of the Opera"), виконавця - Royal Philharmonic Orchestra.
Дата випуску: 31.08.2014
Мова пісні: Англійська

Music of the Night (From "The Phantom of the Opera")

(оригінал)
Night time sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences
Slowly, gently, night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night
Close your eyes and surrender to your darkest dreams
Purge your thoughts of the life you knew before
Close your eyes, let your spirit start to soar
And you’ll live as you’ve never lived before
Softly, deftly, music shall surround you
Feel it, hear it, closing in around you
Open up your mind, let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night
Let your mind start a journey through a strange new world
Leave all thoughts of the world you knew before
Let your soul take you where you long to be Only then can you belong to me Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savour each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write
The power of the music of the night
Music of the night
You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night
(переклад)
Нічний час загострює, посилює кожне відчуття
Темрява збуджує і будить уяву
Почуття мовчки залишають свій захист
Повільно, ніжно ніч розкриває свою пишність
Схопи це, відчуй, трепетно ​​й ніжно
Відверніть своє обличчя від яскравого денного світла
Відверни свої думки від холодного, нечутного світла
І слухайте музику ночі
Закрийте очі та віддайтеся своїм найтемнішим мріям
Очистіть свої думки від життя, яке ви знали раніше
Закрийте очі, нехай ваш дух почне витати
І ви будете жити так, як ніколи не жили
Тихо, спритно вас оточує музика
Відчуйте це, почуйте це, замикаючись навколо вас
Відкрийте свій розум, дозвольте своїм фантазіям розслабитися
У цій темряві, з якою ви знаєте, ви не можете боротися
Темрява музики ночі
Дозвольте вашому розуму почати подорож у дивний новий світ
Покиньте всі думки про світ, який ви знали раніше
Нехай твоя душа перенесе тебе туди, куди ти прагнеш бути Тільки тоді ти зможеш належати мені Пливаючий, падаючий, солодке сп’яніння
Торкніться мене, повірте мені, насолоджуйтесь кожним відчуттям
Нехай почнеться мрія, нехай твоя темна сторона піддаться силі музики, яку я пишу
Сила музики ночі
Музика ночі
Тільки ти можеш змусити мою пісню політати
Допоможіть мені створити музику ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Let It Be ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Hey You 2011
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding 2020
Rule Britannia ft. Carl Davis 2011
The Magic Of Love ft. Lionel Richie, Jay Berliner, Jeff Bova 2020
Buongiorno a te ft. Antonella Pepe 2020
Darlin’ ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra 2014
Border Song (Holy Moses) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Livin' On A Prayer 2014
Us & Them 2011
Oh Me Oh My (I'm a Fool for You Baby) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Son of a Preacher Man ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018

Тексти пісень виконавця: Royal Philharmonic Orchestra