Переклад тексту пісні Work That Magic - Donna Summer

Work That Magic (оригінал)

And the man and woman fall in love
And it’s magic… pure magic!
(work that magic)
All alone
On a night like this
With nothing to do
But think about you
Under the moon
Two lovers kiss
And all I can do
Is think about you
I fall in love with you
Day after day after day
Baby in New York heartbeat
A herd of wild horses
Could not keep me away
And that’s no promise
That’s a guarantee
Without your
My heart is frantic
Distant love can become tragic
When we touch
It’s so romantic
Only you can work that magic
Only you… can work that magic (x3)
In my heart
I hold your hand
I’m gonna be true
So true to you baby
And I’ve decided
To make a love stand
Next to you, right next to you baby
I fall in love with you (etc)
When the night
Comes closing in
Be there for me, be there baby
We’ll sail away
To a magic land
Stay forever… stay forever
Tenderly you call my name
Turned my heart into a burning flame
Without you
My heart is frantic
When we touch
It’s so romantic
So romantic
C’mon now… work it
Work that magic (x4)

Work That Magic (переклад)

І чоловік і жінка закохуються
І це магія... чиста магія!
(творіть цю магію)
В повній самоті
Такої ночі
Нічого робити
Але думай про себе
Під місяцем
Двоє закоханих цілуються
І все, що я можу зробити
Думає про вас
Я закохаюсь у тебе
День за днем ​​за днем
Серцебиття дитини в Нью-Йорку
Табун диких коней
Не міг утримати мене
І це не обіцянка
Це гарантія
Без твого
Моє серце шалено
Далека любов може стати трагічним
Коли ми доторкаємося
Це так романтично
Тільки ви можете створити цю магію
Тільки ви... можете творити цю магію (x3)
В моєму серці
Я тримаю твою руку
Я буду правдою
Так вірний тобі, дитино
І я вирішив
Щоб скласти любов
Поруч з тобою, прямо поруч з тобою, малюк
Я закохаюсь у тебе (і т. д.)
Коли ніч
Закривається
Будь поруч зі мною, будь поруч, дитино
Ми відпливемо
У чарівну країну
Залишайся назавжди... залишайся назавжди
Ніжно називаєш моє ім’я
Перетворив моє серце в палаючий вогонь
Без вас
Моє серце шалено
Коли ми доторкаємося
Це так романтично
Так романтично
Давай... попрацюй
Працюй з магією (x4)