Переклад тексту пісні Caldonia - James Brown

Caldonia (оригінал)

Walking with my baby
She got great big feet
She’s long, lean and lanky
Ain’t had nothing to eat
But she’s my baby
I love her just the same
Crazy about that woman
Cause Caldonia is her name
Caldonia, Caldonia
What make your big head so hard
I love you, I love you just the same
Crazy about that woman
Cause Caldonia is her name
I don’t know what’s wrong with her
Someone got to change right here now
I want to tell you something
You know, my mama told me
To leave Caldonia alone
(What's the matter with her
What’s the matter with her)
I don’t know, she says she’s no good
She said, son, said, keep away from
That woman, she ain’t no good at all
(She must have made a mistake, brother)
Yeah, with mama, there’s always
God know what’s down
(That's what I thought)
So I’m going down to her
House just one more time
(All right, all right
I’ll wait for you)
Caldonia, Caldonia
What make your big head so hard
I love you, I love you just the same
Crazy about that woman
Cause Caldonia is her name

(переклад)

Гуляю з дитиною
У неї великі великі ноги
Вона довга, струнка і довгоносна
У мене не було чого їсти
Але вона моя дитина
Я я люблю її так само
Без розуму від тієї жінки
Бо Калдонія — це її ім’я
Кальдонія, Кальдонія
Що робить вашу велику голову такою важкою
Я люблю тебе, я люблю тебе так само
Без розуму від тієї жінки
Бо Калдонія — це її ім’я
Я не знаю, що з нею
Хтось має змінитися прямо зараз
Я хочу сказати вам дещо
Знаєш, мені сказала моя мама
Щоб залишити Кальдонію в спокої
(Що з нею
Що з нею)
Я не знаю, вона каже, що вона не хороша
Сказала, сину, сказала, тримайся подалі
Ця жінка, вона зовсім не хороша
(Вона, мабуть, помилилася, брате)
Так, з мамою завжди є
Бог знає, що там
(Це те, що я думав)
Тож я йду до неї
Будинок ще раз
(Добре, добре
Я буду чекати тебе)
Кальдонія, Кальдонія
Що робить вашу велику голову такою важкою
Я люблю тебе, я люблю тебе так само
Без розуму від тієї жінки
Бо Калдонія — це її ім’я