Переклад тексту пісні Movin' and a Groovin' - Sam Cooke

Movin' and a Groovin' - Sam Cooke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Movin' and a Groovin', виконавця - Sam Cooke. Пісня з альбому So Glamorous, у жанрі R&B
Дата випуску: 07.08.2014
Лейбл звукозапису: Regent
Мова пісні: Англійська

Movin' and a Groovin'

(оригінал)
I’ve got a girl and man she’s oh so fine
someday I’d like to make her mine oh mine
she’s fine, but she won’t give me a chance
when I want to sweettalk
all she wants to do is dance
let me tell you
she likes the movin and a groovin
man, she likes the movin and a groovin
rock in the night out and the day in
she likes the swishing and the swaying
oh, she like the moving and a grovin
watch her move move move move
ask her to a movie just the other day
try to make her relax in a different way
it didn’t pay, I didn’t even stand a chance
she said you go to movie
I think that I’d rather dance
she made it plain to me
she likes the movin' and a groovin'
she likes the movin and a groovin
rock in the night out and the day in
she likes the swishing and the swaying
man, she like the moving and a grovin
watch her move move move move
I’ve got the situation well in hand
I found out that if I’m going to be man
I’ve gotta be a man
if I’m gonna stand a chance
If I’m gonna make her my woman
I ve just got to learn and dance
Now you wanna see me
I’m doing the movin' and a grovin'
I’m doing the movin' and a grovin'
we’re rocking the night out and the day in
we’re doing the swishing and the swaying
I’m doing the movin' and a grovin'
watch me move I’m movin movin
(переклад)
У мене є дівчина і чоловік, у неї так добре
колись я хотів би зробити її своєю, о моєю
вона в порядку, але вона не дасть мені шансу
коли я хочу поговорити
все, що вона хоче робити — це танцювати
Дозвольте мені сказати вам
їй подобається movin і groovin
Чоловіче, їй подобається рух і грувін
вночі та вдень
їй подобається помах і погойдування
о, їй подобається переїзд і гровін
спостерігати за її рухом, рухатися, рухатися
попроси її днями в кіно
спробуйте змусити її розслабитися по-іншому
це не заплатило, у мене навіть не було шансу
вона сказала, що ти йдеш в кіно
Я думаю, що краще танцюватиму
вона зрозуміла мені
їй подобається рухатися
їй подобається movin і groovin
вночі та вдень
їй подобається помах і погойдування
чоловік, їй подобається переїзд і гровін
спостерігати за її рухом, рухатися, рухатися
Я добре тримаю ситуацію в руках
Я дізнався, що якщо я буду чоловіком
Я повинен бути людиною
якщо я буду мати шанс
Якщо я збираюся зробити її своєю жінкою
Мені просто потрібно вчитися і танцювати
Тепер ти хочеш мене побачити
Я роблю рух і гровін
Я роблю рух і гровін
ми розгойдуємо ніч і день
ми робимо махання і погойдування
Я роблю рух і гровін
дивись, як я рухаюся, я рухаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful World 2013
Bring It on Home to Me 2017
I'll Come Running Back to You 2017
Nothing Can Change This Love 2016
A Change Is Gonna Come 2016
Another Saturday Night 2016
(Somebody) Ease My Troublin' Mind 1959
You Send Me 2017
(What a) Wonderful World 2014
Keep Movin' On 1959
Meet Me At Mary's Place 2016
Chain Gang 2011
Good Times 2016
Just for You 2017
Tennessee Waltz 2016
That's Where It's At 2016
Somebody Ease My Troublin' Mind ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
Falling In Love 1959
The Best Things In Life Are Free 1963
Good News ft. Les Paul, Sam Cooke 2004

Тексти пісень виконавця: Sam Cooke