| Всем ты, молодец хорош (оригінал) | Всем ты, молодец хорош (переклад) |
|---|---|
| Всем ты, молодец, хорош, | Всім ти, молодець, гарний, |
| Всем ты за сердце берёшь: | Всім ти за серце береш: |
| И улыбкой, и лицом, | І усмішкою, і лицем, |
| И приветливым словцом. | І привітним слівцем. |
| Слово скажешь, сердце тает, | Слово скажеш, серце тане, |
| Но чего-то не хватает. | Але чогось не вистачає. |
| Сколько в молодце красы? | Скільки в молодці краси? |
| У него ли не усы? | У нього чи не вуса? |
| Не усы, а усики, | Не вуса, а вусика, |
| Не глаза, а бусинки. | Не очі, а бусинки. |
| Как посмотрит — сердце тает. | Як подивиться — серце тане. |
| Но чего-то не хватает. | Але чогось не вистачає. |
| Не хватает молодцу | Не вистачає молодцю |
| Не красы (…) | Не краси (…) |
| Не хватает молодцу | Не вистачає молодцю |
| Фронтовых погон к лицу. | Фронтових погонів до особи. |
Переклад тексту пісні Всем ты, молодец хорош - Вадим Козин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всем ты, молодец хорош , виконавця -Вадим Козин
Пісня з альбому Ленинградская песенка (1940–1962)
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:23.05.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMUSICAL ARK