Переклад тексту пісні Whatever Your Heart Desires - Donna Summer

Whatever Your Heart Desires (оригінал)

I’ve never had the luck to find
this kind of love in my life before
I knew there must be more
the room started swaying
and bands started playing
inside of me
since you stole my heart
come on boy, take the rest of me
the best of me
What… ever your heart desires
whatever you may need just for you
what… ever your love requires
I’ll follow your ever lead
I glad this time
fate has changed her mind
took the tears from my arms
imitations of love
just left me feeling bad
all alone and so sad
but this is the best
love I’ve ever had, I’ve ever had
What… ever your heart desires
whatever you may need just for you
what… ever your love requires
I’ll follow your ever lead
I’m not afraid
this time
this is my kind of love
so much joy in my life
more than I was dreaming of
the room started swaying
the band started playing
inside me
since you stole my heart
come on boy, take the rest of me
the best of me
What… ever your heart desires
whatever you may need just for you
what… ever your love requires
I’ll follow your ever lead
what… ever your heart desires
whatever you may need just for you
what… ever your love requires
I’ll follow your ever lead

(переклад)

Мені ніколи не пощастило знайти
таке кохання в моєму житті раніше
Я знав, що має бути більше
кімната почала хитатися
і гурти почали грати
всередині мене
відколи ти вкрав моє серце
давай, хлопче, візьми мене решту
найкраще з мене
Чого тільки забажає ваше серце
все, що вам може знадобитися саме для вас
чого... колись вимагає ваша любов
Я завжди наслідуватиму твій приклад
Я радий цього разу
доля передумала
зняв сльози з моїх рук
наслідування любові
просто залишив у мене погане самопочуття
зовсім самотній і такий сумний
але це найкраще
кохання, яке я коли-небудь мав, я коли-небудь мав
Чого тільки забажає ваше серце
все, що вам може знадобитися саме для вас
чого... колись вимагає ваша любов
Я завжди наслідуватиму твій приклад
Я не боюся
цього разу
це моя любов
стільки радості в моєму житті
більше, ніж я мріяв
кімната почала хитатися
гурт почав грати
всередині мене
відколи ти вкрав моє серце
давай, хлопче, візьми мене решту
найкраще з мене
Чого тільки забажає ваше серце
все, що вам може знадобитися саме для вас
чого... колись вимагає ваша любов
Я завжди наслідуватиму твій приклад
що... коли твоє серце забажає
все, що вам може знадобитися саме для вас
чого... колись вимагає ваша любов
Я завжди наслідуватиму твій приклад