Переклад тексту пісні Гитара, пой - НА-НА

Гитара, пой (оригінал)

Все будет новым, все повторится, душа опять страдает и томится.
Ему не жаль любви твоей нисколько, хоть от разлуки сердцу будет горько.
Любить, гадать и что-то знать о друге милом, но отчего в глазах тоска застыла?
А от него ни весточки, ни строчки: тебе любовь — печаль, ему — цветочки.
Припев:
Гитара пой, душа лети, и мне, как ты, ни в жизни не найти!
Гитара пой, гитара пой, тебе одной, тебе одной.
Гитара пой, душа лети, а сердце рвется, рвется из груди!
Гитара пой, гитара пой, тебе одной, тебе одной.
Все будет новым, все повторится, дорожкой лунной речка серебрится.
Небрежно ночь роняет с неба звезды, в траве росой сверкают чьи-то слезы.
Порвется нить и не собрать на счастье бусы, кому звонить и говорить о чувствах?
Уже давно пора поставить точку: тебе любовь — печаль, ему — цветочки!
Припев:
Гитара пой, душа лети, и мне, как ты, ни в жизни не найти!
Гитара пой, гитара пой, тебе одной, тебе одной.
Гитара пой, душа лети, а сердце рвется, рвется из груди!
Гитара пой, гитара пой, тебе одной, тебе одной.

(переклад)

Все буде новим, все повториться, душа знову страждає і нудиться.
Йому не жаль твоїй любові анітрохи, хоч від розлуки серцю буде гірко.
Любити, ворожити і щось знати про іншого милого, але чому в очах туга застигла?
А від ніго ні весточки, ні рядка: тобі любов — сум, йому — квіточки.
Приспів:
Гітара співай, душа лети, і мені, як ти, ні в житті не знайти!
Гітара співай, гітара співай, тобі однієї, тобі однієї.
Гітара співай, душа лети, а серце рветься, рветься з грудей!
Гітара співай, гітара співай, тобі однієї, тобі однієї.
Все буде новим, все повториться, доріжкою місячної річка срібляться.
Недбало ніч упускає з неба зірки, у траві росою сяють чиїсь сльози.
Порветься нитка і не зібрати на щастя намисто, кому дзвонити і говорити про почуття?
Вже давно настав час поставити крапку: тобі кохання — сум, йому — квіточки!
Приспів:
Гітара співай, душа лети, і мені, як ти, ні в житті не знайти!
Гітара співай, гітара співай, тобі однієї, тобі однієї.
Гітара співай, душа лети, а серце рветься, рветься з грудей!
Гітара співай, гітара співай, тобі однієї, тобі однієї.