Переклад тексту пісні Why? - Showaddywaddy

Why? (оригінал)

I said, «Baby»
She said, «What»
I said, «Come here to me,»
She said, «Aha»
I said, «Honey»
She said, «Yes»
I said, «Give me a kiss»
She said, «Aha»
I said,"Why oh-why oh-why — don’t you love me, don’t you love me?"
«Why oh-why oh-why — don’t you love me, don’t you love me?»
«Why oh-why oh-why — don’t you love me?»
And she said, «'Cause I know you’ll break my heart»
I said, «Darling»
She said, «What»
I said, «Let me hold your hand»
She said, «Aha»
I said, «Sugar»
She said, «Yes, I hear»
I said, «Don't you understand?»
She said, «Aha»
I said, «Why oh-why oh-why — don’t you love me, don’t you love me?»
«Why oh-why oh-why — don’t you love me, don’t you love me?»
«Why oh-why oh-why — don’t you love me?»
And she said, «'Cause I know you’ll break my heart»
I said, «Sweetheart»
She said, «Huh»
I said, «Won't you trust me darling?»
She said, «Aha»
I said, «Tell me»
She said, «What»
I said, «Won't you marry me?»
She said, «Mmm mmm»
And I said, «Why oh-why oh-why — do you love me, do you love me?»
«Why oh-why oh-why — do you love me, do you love me?»
«Why oh-why oh-why — do you love me?»
And she said, «'Cause I know you love me too»
'Cause I know you love me too
'Cause I know you love me too

(переклад)

Я сказав: «Дитино»
Вона сказала: «Що»
Я сказав: «Іди сюди до мене»,
Вона сказала: «Ага»
Я сказав: «Любий»
Вона сказала так"
Я сказав: «Дай мені поцілунок»
Вона сказала: «Ага»
Я сказав: "Чому о-чому о-чому — ти мене не любиш, хіба ти мене не любиш?"
«Чому о-чому о-чому — ти мене не любиш, хіба ти мене не любиш?»
«Чому о-чому о-чому — ти мене не любиш?»
І вона сказала: «Тому що я знаю, що ти розб’єш мені серце»
Я сказав: «Любий»
Вона сказала: «Що»
Я сказав: «Дозволь мені тримати тебе за руку»
Вона сказала: «Ага»
Я сказав: «Цукор»
Вона сказала: «Так, я чую»
Я сказав: «Ти не розумієш?»
Вона сказала: «Ага»
Я сказав: «Чому о-чому о-чому — ти мене не любиш, хіба ти мене не любиш?»
«Чому о-чому о-чому — ти мене не любиш, хіба ти мене не любиш?»
«Чому о-чому о-чому — ти мене не любиш?»
І вона сказала: «Тому що я знаю, що ти розб’єш мені серце»
Я сказала: «Кохана»
Вона сказала: «Га»
Я сказав: «Ти мені не довіряєш, любий?»
Вона сказала: «Ага»
Я сказав: «Скажи мені»
Вона сказала: «Що»
Я сказав: «Ти не вийдеш за мене заміж?»
Вона сказала: «Мммммм»
І я сказав: «Чому о-чому о-чому — ти мене любиш, ти мене любиш?»
«Чому о-чому о-чому — ти мене любиш, ти мене любиш?»
«Чому о-чому о-чому — ти мене любиш?»
І вона сказала: «Тому що я знаю, що ти теж мене любиш»
Тому що я знаю, що ти теж мене любиш
Тому що я знаю, що ти теж мене любиш