Переклад тексту пісні Tellin' Tales Outta School - Showaddywaddy

Tellin' Tales Outta School (оригінал)

Yesterday when I looked into your eyes
I could see that something un-towards been going on
At the restaurant when I kissed you
I could tell that somehow you had been doing me wrong
They say you’re calling me a liar
My rage is like a burning fire
Baby
Tellin' tales outta school
They say you don’t love me any more
Tellin' tales outta school you’re cheating and lying
But I know the score
But I ain’t the kind to sit around while others talk about me behind my back
There’s a confrontation building up and talk about the pot that called the
kettle black
You expect me to be good humoured
But love has died or so it’s rumoured
Baby
Tellin' tales outta school
They say you don’t love me any more
Tellin' tales outta school
You’re cheating and lying
But I know the score
There can be no mistaking the liberties you’re taking
And though my heart is breaking
My anger’s got me shaking
Tellin' tales outta school
They say you don’t love me any more
Tellin' tales outta school you’re cheating and lying
But I know the score
Tellin' tales outta school
They say you don’t love me any more
Tellin' tales outta school you’re cheating and lying
But I know the score…

(переклад)

Вчора, коли я подивився в твої очі
Я бачив, що відбувається щось протилежне
У ресторані, коли я тебе поцілував
Я могу сказати, що якось ви поводилися зі мною не так
Кажуть, ви називаєте мене брехуном
Моя лють неначе горячий вогонь
Дитина
Розповідати казки поза школою
Кажуть, що ти мене більше не любиш
Розповідаючи казки поза школою, ви обманюєте і брешете
Але я знаю рахунок
Але я не такий, щоб сидіти, поки інші говорять про мене за моєю спиною
Наростає конфронтація і говорять про банк, який назвав
чайник чорний
Ви очікуєте, що я буду гарний
Але кохання померло, чи так ходять чутки
Дитина
Розповідати казки поза школою
Кажуть, що ти мене більше не любиш
Розповідати казки поза школою
Ви обманюєте і брешете
Але я знаю рахунок
Неможливо не помиляти, що ви берете на себе свободу
І хоча моє серце розривається
Мене трясе мій гнів
Розповідати казки поза школою
Кажуть, що ти мене більше не любиш
Розповідаючи казки поза школою, ви обманюєте і брешете
Але я знаю рахунок
Розповідати казки поза школою
Кажуть, що ти мене більше не любиш
Розповідаючи казки поза школою, ви обманюєте і брешете
Але я знаю рахунок…