Переклад тексту пісні Remember Then/Pretty Little Angel Eyes/I Wonder Why - Showaddywaddy

Remember Then/Pretty Little Angel Eyes/I Wonder Why (оригінал)

That night we fell in love
Beneath the stars from above
That was a lovely summer night
Remember then, then, then, then then
The summer is over
Our loving is over
To lose that love was such a shame
Remember then, then, then, then, then
Remember then, then, then, then, then
Our love is in the past
Why has it gone so fast
Why couldn’t our love last
I’m broken hearted now
Since we have parted now
My mind wonders now and then
Remember then, then, then, then, then
Remember then, then, then, then, then
Remember then, then, then, then, then
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Pretty little, pretty little, pretty little angel
Pretty little little little angel eyes
Angel eyes, I really love you so
Angel eyes, I’ll never let you go
Because I love you, my darling angel eyes
Pretty little little little angel eyes
Angel eyes, you are so good to me
And when I’m in your arms, it feels so heavenly
You know I love you, my darling angel eyes
I know you were sent from, heaven above
To fill my life with your wonderful love
I know we will be happy for eternity
Cause I know-ow-ow-ow-ow-ow that our life is real
Angel eyes, I really love you so
Angel eyes, I’ll never let you go
Because I love you, my darling angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Pretty little, pretty little, pretty little angel
Angel eyes, I really love you so
Angel eyes, I’ll never let you go
Because I love you, my darling angel eyes
Pretty little little little angel eyes
Know why I love you like I do
Know why I do
Don’t know why I love you
Don’t know why I care
I just want your love to share
I wonder why I love you like I do
Is it because I think you love me to
I wonder why I love you like I do
Like I do
I told my friends that we would never part
They often said that you would break my heart
I wonder why they think that we will part
We will part
When your with me I’m sure your always true
When I’m away I wonder what you do
I wonder why, I’m sure your always true
Always true
I wonder why I love you like I do
Is it because I think you love me too
I wonder why I love you like I do
Like I do
Know why I love you like I do

(переклад)

Тієї ночі ми закохалися
Під зірками згори
Це була прекрасна літня ніч
Згадайте тоді, тоді, тоді, тоді
Літо закінчилося
Наша любов закінчилася
Втратити цю любов було таким соромом
Згадайте тоді, тоді, тоді, тоді, тоді
Згадайте тоді, тоді, тоді, тоді, тоді
Наша любов у минулому
Чому це пройшло так швидко
Чому наша любов не могла тривати
Я зараз розбитий серцем
Оскільки ми розлучилися
Мій розум час від часу дивується
Згадайте тоді, тоді, тоді, тоді, тоді
Згадайте тоді, тоді, тоді, тоді, тоді
Згадайте тоді, тоді, тоді, тоді, тоді
Гарні маленькі очі ангелочка
Гарні маленькі очі ангелочка
Гарний маленький ангел
Гарний маленький ангел
Гарненький, гарненький, гарненький янголятко
Милі маленькі очі ангелочка
Ангельські очі, я вас дуже люблю
Ангельські очі, я ніколи не відпущу тебе
Тому що я люблю вас, мої любі ангельські очі
Милі маленькі очі ангелочка
Ангельські очі, ти такий добрий до мене
І коли я в твоїх обіймах, це таке райське відчуття
Ви знаєте, що я люблю вас, мої любі ангельські очі
Я знаю, що вас послали з неба згори
Щоб наповнити моє життя твоєю чудовою любов’ю
Я знаю, що ми будемо щасливі вічно
Бо я знаю-у-у-у-у-у, що наше життя реальне
Ангельські очі, я вас дуже люблю
Ангельські очі, я ніколи не відпущу тебе
Тому що я люблю вас, мої любі ангельські очі
Гарні маленькі очі ангелочка
Гарні маленькі очі ангелочка
Гарний маленький ангел
Гарний маленький ангел
Гарненький, гарненький, гарненький янголятко
Ангельські очі, я вас дуже люблю
Ангельські очі, я ніколи не відпущу тебе
Тому що я люблю вас, мої любі ангельські очі
Милі маленькі очі ангелочка
Знай, чому я люблю тебе так, як люблю
Знайте, чому я роблю
Не знаю, чому я люблю тебе
Не знаю, чому мене це хвилює
Я просто хочу, щоб ваша любов поділилася
Мені цікаво, чому я люблю тебе так, як люблю
Це тому що я думаю, що ти мене любиш
Мені цікаво, чому я люблю тебе так, як люблю
Як і я
Я сказав своїм друзям, що ми ніколи не розлучимося
Вони часто казали, що ти розб’єш мені серце
Цікаво, чому вони думають, що ми розлучимося
Ми розлучимося
Коли ти зі мною, я впевнений, що ти завжди правдивий
Коли мене немає, мені цікаво, що ти робиш
Цікаво, чому, я впевнений, що ти завжди правдивий
Завжди вірно
Мені цікаво, чому я люблю тебе так, як люблю
Хіба тому, що я думаю, що ти теж мене любиш
Мені цікаво, чому я люблю тебе так, як люблю
Як і я
Знай, чому я люблю тебе так, як люблю