Переклад тексту пісні The Shape I'm In - Showaddywaddy

The Shape I'm In (оригінал)

Intro:
I can’t go, I can’t stay
It’s sure fun, a this way
I ain’t never been — in the shape I’m in.
I can’t sit, I can’t stand
I just feel, so bland
Hopin' it’ll never end… umm, the shape I’m in You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I’m not gonna ever rest — I’m gonna get you yet
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I’d love you all over again
I love being in the shape I’m in Break:
I can’t go, I can’t stay
It’s sure fun, a this way
I ain’t never been — in the shape I’m in.
I can’t sit, I can’t stand
I just feel, so bland
Hopin' it’ll never end… umm, the shape I’m in You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I ain’t gonna never rest — I’m gonna get you yet
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I’d love you all over again
I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in

The Shape I'm In (переклад)

Вступ:
Я не можу піти, я не можу залишитися
Це, безумовно, весело, таким чином
Я ніколи не був у тій формі, в якій я перебуваю.
Я не можу сидіти, не можу стояти
Я просто відчуваю, такий м’який
Сподіваюся, що це ніколи не закінчиться… ммм, у тій формі, в якій я перебуваю Ти кажеш мені ні, ти кажеш мені так
І ти тримаєш мене в спокої
Я ніколи не буду відпочивати — я ще доберусь до тебе
Я почуваюся добре, я почуваюся погано
Я почуваюся щасливим, мені сумно
Але я б любив тебе знову
Мені подобається бути у тій формі, в якій я перебуваю:
Я не можу піти, я не можу залишитися
Це, безумовно, весело, таким чином
Я ніколи не був у тій формі, в якій я перебуваю.
Я не можу сидіти, не можу стояти
Я просто відчуваю, такий м’який
Сподіваюся, що це ніколи не закінчиться… ммм, у тій формі, в якій я перебуваю Ти кажеш мені ні, ти кажеш мені так
І ти тримаєш мене в спокої
Я ніколи не буду відпочивати — я ще доберусь до тебе
Я почуваюся добре, я почуваюся погано
Я почуваюся щасливим, мені сумно
Але я б любив тебе знову
Я люблю бути у такій формі Я люблю бути у тій формі Я люблю бути у формі, в якій я Я люблю бути у такій формі