Переклад тексту пісні Fiskarens Fiende - Finntroll

Fiskarens Fiende (оригінал)

Jag hörde en sång från djupet.
Under vågen, vågen så höga.
Blåset gråtar som en kvinna
med en död barn på hennes rygg.
På hennes rygg!
Sjövättan ger ingen bot.
Sjunger han med kalla vindar.
Människofolk flyr som lammar.
Från sjöfolkets lot.
Döda havet!
Vågor som blod!
Då hjälper dig ingen gud.
Döda havet!
Vågor som blod.
I natt far vi ut.
Vi stiger fram i natt…
Sjunga urgamla visor!
Räda mot, mot din strand.
Plundra dina byar.
Sjövättan ger ingen bot.
Sjunger han med kalla vindar.
Människofolk flyr som lammar.
Från sjöfolkets hot.
Döda havet!
Vågor som blod!
Då hjälper dig ingen gud.
Döda havet!
Vågor som blod.
I natt far vi ut.
Fiskarens Fiende!

Fiskarens Fiende (переклад)

Я почув пісню з глибини.
Під хвилею, хвиля така висока.
Сечовий міхур плаче, як жінка
з мертвою дитиною на спині.
На її спині!
Sjövättan не дає ліків.
Він співає з холодними вітрами.
Люди тікають, як ягнята.
З матросів.
Мертве море!
Хвилі, як кров!
Тоді жоден бог тобі не допоможе.
Мертве море!
Хвилі, як кров.
Сьогодні ввечері ми виходимо.
Приїжджаємо сьогодні ввечері…
Співайте старовинні пісні!
Збережіть проти свого пляжу.
Розграбуйте свої села.
Sjövättan не дає ліків.
Він співає з холодними вітрами.
Люди тікають, як ягнята.
Від загрози моряків.
Мертве море!
Хвилі, як кров!
Тоді жоден бог тобі не допоможе.
Мертве море!
Хвилі, як кров.
Сьогодні ввечері ми виходимо.
Ворог рибалок!