Переклад тексту пісні I'll Be There For You/ You're All I Need To Get By - Method Man, Mary J. Blige

I'll Be There For You/ You're All I Need To Get By (оригінал)

Like sweet morning dew I took one look at you
And it was plain to see, you were my destiny
You're all, I need to get by, ah You're all, I need to get by, ah Shorty I'm there for you anytime you need me For real girl, it's me in your world, believe me Nuttin' make
a man feel better than a woman
Queen with a crown that be down for whatever
There are few things that’s forever, my lady
We can make war or make babies, back when I was nothin'
You made a brother feel like he was somethin'
That’s why I’m with you to this day boo no frontin'
Even when the skies were gray
You would rub me on my back and say «Baby, it’ll be okay»
Now that’s real to a brother like me baby
Never ever give my *** away and keep it tight alright
And I’ma walk these dogs so we can live
In a phat *** crib with thousands of kids
Word life you don’t need a ring to be my wife
Just be there for me and I’ma make sure we Be livin' in the *** lap of luxury
I’m realizing that you didn’t have to *** with me But you did, now I’m going all out kid
And I got mad love to give, you my ***
You’re all, I need to get by, ah You’re all, I need to get by, ah I got a love jonz for your body and your skin tone
Five minutes alone I’m already on the bone
Plus I love the fact, you got a mind of your own
No need to shop around you got the good s*** at home
Even if I’m locked up North you in the world
Wrapped in three fourths of cloth never showin' your stuff off, boo
It be true me for you that’s how it is, I be your Noah, you be my Wiz
Then I can be your sun, you can be my earth
Resurrect the dog who is desperately
You’re all that I need, I’ll be there for you
If you keep it real with me I’ll keep it real with you
Rub in your whole stage, let me in there boo
On top of that you got the girl if I was you
You’re all that I need, I’ll be there for you
If you keep it real with me I’ll keep it real with you
Rub in your whole stage, let me in there boo
On top of that you got the girl if I was you
You’re all, I need to get by, ah You’re all, I need to get by, ah You’re all, I need to get by, ah

(переклад)

Як солодка ранкова роса, я глянув на тебе
І було зрозуміло, що ти була моєю долею
Ти все, мені потрібно обійтися, ах Ти все, мені потрібно впоратися
чоловік почувається краще, ніж жінка
Королева з короною, яка не за що завгодно
Є кілька речей, які назавжди, моя леді
Ми можемо вести війну чи родити дітей, коли я був нікчемним
Ти змусив брата відчути, що він є чимось
Ось чому я з тобою до сьогоднішнього дня
Навіть коли небо було сірим
Ти б потер мене по спині і сказав: «Дитино, все буде добре»
Тепер це реально для брата, як я дитино
Ніколи не віддавайте мій *** і тримайте його добре
І я вигулю цих собак, щоб ми могли жити
У тутенькому ліжечку з тисячами дітей
Слово життя, тобі не потрібен кільце, щоб бути моєю дружиною
Просто будь поруч зі мною, і я подбаю про те, щоб ми Жили на колінах розкоші
Я розумію, що тобі не потрібно було зі мною сперечатися,
І я отримав шалену любов, щоб дати, ти мій ***
Ви всі, мені потрібно обійтися, ах Ви всі, мені потрібно обійтися, ах я люблю ваше тіло та тон шкіри
Через п’ять хвилин на самоті я вже на кістці
Крім того, мені подобається той факт, що ви маєте власний розум
Не потрібно покупці, у вас є гарне лайно вдома
Навіть якщо я замкнений на північ, ви в світі
Загорнутий у три чверті тканини, ніколи не показує твої речі, бух
Це правда я для вас, це так це я буду твоїм Ноєм, ти будь моїм чарівником
Тоді я можу бути твоїм сонцем, ти можеш бути моєю землею
Воскресіть собаку, яка перебуває у відчаї
Ти все, що мені потрібно, я буду поруч
Якщо ти тримаєш це по-справжньому зі мною, я буду тримати це по-справжньому з тобою
Втирайте усю свою сцену, впустіть мене туди
Крім того, ти отримав дівчину, якби я був на твоєму місці
Ти все, що мені потрібно, я буду поруч
Якщо ти тримаєш це по-справжньому зі мною, я буду тримати це по-справжньому з тобою
Втирайте усю свою сцену, впустіть мене туди
Крім того, ти отримав дівчину, якби я був на твоєму місці
Ви всі, мені потрібно обійтися, ах Ви всі, мені потрібно обійтися, ах Ви всі, мені потрібно обійтися, ах