Переклад тексту пісні La musica non è una cosa seria - Lo Stato Sociale

La musica non è una cosa seria (оригінал)

Vuoi venire con me?
Oggi ho tanta paura
Questo mondo è selvaggio, un po' contro natura
Sole spaccami gli occhi, notte fammi del male
Se son stato felice, certo, era illegale
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Portami ovunque, ma che sia lontano, lontano da casa mia
Dove obbedire è lecito, ribellarsi è cortesia
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Portami ovunque ma che sia lontano, lontano da casa mia
Dove obbedire è lecito, ribellarsi è cortesia
La musica ti salva, ti riduce in miseria
La musica ti uccide, la musica non è una cosa seria
A volte sogno al contrario, spesso ho nostalgia
Un bel giorno che piove, vieni e portami via
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
L’amore non costa niente, il tempo è una malattia
Il vino è un sogno con le gambe storte che fai da sveglio
Tu portami ovunque ma che sia lontano, lontano da casa mia
Dove fidarsi è bene, ribellarsi è meglio
Ribellarsi è meglio

(переклад)

Ти хочеш піти зі мною?
Сьогодні я так боюся
Цей світ дикий, трохи неприродний
Сонце розбиває мені очі, ніч ранить
Якщо я був щасливий, звичайно, це було незаконно
З вітром пройду, мить мине
Ти пройдеш назавжди, пройдуть люди
З вітром пройду, мить мине
Ти пройдеш назавжди, пройдуть люди
Візьми мене куди завгодно, але це далеко-далеко від мого дому
Там, де підкорятися законно, бунт — це ввічливість
З вітром пройду, мить мине
Ти пройдеш назавжди, пройдуть люди
Відвези мене куди завгодно, але далеко, подалі від мого дому
Там, де підкорятися законно, бунт — це ввічливість
Музика рятує вас, доводить до нещастя
Музика вбиває тебе, музика несерйозна
Іноді я навпаки мрію, у мене часто ностальгія
В один прекрасний дощовий день прийди і забери мене
З вітром пройду, мить мине
Ти пройдеш назавжди, пройдуть люди
З вітром пройду, мить мине
Ти пройдеш назавжди, пройдуть люди
Любов нічого не коштує, час - хвороба
Вино — це кривоногий сон, який ви припускаєте, коли прокидаєтеся
Ти ведеш мене куди завгодно, але це далеко-далеко від мого дому
Там, де довіра добре, бунт краще
Бунтувати краще