Переклад тексту пісні Nuclear Infected - Alice Cooper

Nuclear Infected (оригінал)

I’m nuclear infected
I really don’t mind
I just go out when the sun goes down
And have a really good time
I can clear out any ballgame
In a minute and a half
I jus show up … glow up
And have a real good laugh
When I’m happy I glow yellow
When I sad I glow blue
And I glow red-hot when I’m in bed with you
I’m nuclear infected
Really ain’t that bad
In fact it’s about the best time
I’ve ever had
I’m nuclear infected
I’m looking for a mate
So I slip on something lead, babe
And go out on a date
Nuclear infected… don't make me angry
Nuclear infected… don't make me shake
Nuclear infected… don't get me to sneeze
Nuclear infected… that's a big mistake
I want to live on Three Mile Island
Where things are clean and neat
'Cause we don’t have no health freaks
Clutterin' up our streets
I’m nuclear infected I need something to eat
A China Syndrome salad with plutonium and cheese

(переклад)

Я ядерно заражений
Я дійсно не проти
Я просто виходжу, коли сонце заходить
І добре провести час
Я можу позбутися будь-якої гри в м’яч
Через півтори хвилини
Я просто з’являюся… світяться
І гарно посміятися
Коли я щасливий, я світлюся жовтим
Коли мені сумно, я світюся синім
І я гаряю до червоного, коли я в ліжку з тобою
Я ядерно заражений
Насправді не так вже й погано
Насправді це найкращий час
Я коли-небудь мав
Я ядерно заражений
Шукаю партнера
Тож я надягаю щось свинцеве, дитинко
І вийти на побачення
Ядерне заражене… не гнівайте мене
Ядерно заражений… не змушуйте мене тремтіти
Ядерно заражений… не змушуйте мене чхнути
Ядерне зараження… це велика помилка
Я хочу жити на Три Майл-Айленді
Де все чисто і акуратно
Тому що в нас не немає придурків зі здоров’ям
захаращує наші вулиці
Я заражений ядерною інфекцією, мені потрібно щось їсти
Салат із китайським синдромом із плутонією та сиром