Переклад тексту пісні Talk Talk - Alice Cooper

Talk Talk (оригінал)

I got me a complication
And it’s an only child
Concern my reputation
As something more than wild
I know it serves me right
But I can’t sleep at night
I have to hide my face
Or go some other place
No!
I won’t cry out for justice
Admit that I was wrong
Stay in hibernation
'Til the talk subsides and gone
My social life’s a dud
My name is really mud
I’m up to here in lies
I guess I’m down to size
To size
I can’t seem to talk about
The things that bother me Seems to be what everybody has
Against me!
(ooh! ooh! ooh! yeah!)
Now here’s my situation
And how it really stands
I’m out of circulation
I’ve all but washed my hands
My social life’s a dud
My name is really mud
I’m up to here in lies
I guess I’m down to size
To size
Talk, talk
Talk, talk
Talk, talk
Talk, talk

Talk Talk (переклад)

Я виник ускладнення
І це єдина дитина
Стосовно моєї репутації
Як щось більше, ніж дике
Я знаю, що це мені підходить
Але я не можу спати вночі
Я мушу приховати своє обличчя
Або вийдіть в інше місце
Ні!
Я не буду волати про справедливість
Визнайте, що я помилявся
Перебувати в режимі сну
— Поки розмова не вщухне і не зникне
Моє соціальне життя — дурниця
Мене звати справді бруд
Я в брехні
Мабуть, я зменшився в розмірі
За розміром
Здається, я не можу говорити про це
Те, що мене турбує, Здається, є те, що є у кожного
Проти мене!
(ох! ох! ох! так!)
Ось моя ситуація
І як це насправді стоїть
Я вийшов із обороту
Я майже вимив руки
Моє соціальне життя — дурниця
Мене звати справді бруд
Я в брехні
Мабуть, я зменшився в розмірі
За розміром
Говори, говори
Говори, говори
Говори, говори
Говори, говори