Переклад тексту пісні My Ship Will Sail - Johnny Cash

My Ship Will Sail (оригінал)

I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
Life is just a passing moment
On an neverending trail
Though my pathway wanders for awhile
Someday my ship will sail
And I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
There’s eternity before me
Just beyond the darkening veil
O my spirit hungers to go on
Someday my ship will sail
And I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
(fading out) I will take…

My Ship Will Sail (переклад)

Я пройду деякий час цією дорогою
Я пройду з посмішкою
Я прийму в своєму темпі
Колись я буду задоволений
Життя — це лише мить, що проходить
Нескінченною стежкою
Хоча мій шлях деякий час блукає
Колись мій корабель відпливе
І я пройду деякий час цією дорогою
Я пройду з посмішкою
Я прийму в своєму темпі
Колись я буду задоволений
Переді мною вічність
Просто за темнішою завісою
О мій дух прагне продовжити
Колись мій корабель відпливе
І я пройду деякий час цією дорогою
Я пройду з посмішкою
Я прийму в своєму темпі
Колись я буду задоволений
Я пройду деякий час цією дорогою
Я пройду з посмішкою
Я прийму в своєму темпі
Колись я буду задоволений
Я пройду деякий час цією дорогою
Я пройду з посмішкою
(згасає) Я візьму…