Переклад тексту пісні Spice Of Life - Manhattan Transfer

Spice Of Life - Manhattan Transfer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spice Of Life, виконавця - Manhattan Transfer.
Дата випуску: 24.01.1994
Мова пісні: Англійська

Spice Of Life

(оригінал)
Down on the corner there’s a reason to smile
When those evenin' shadows fall
Some kinda feelin' that it’s hard to deny
Once the neon lights start to call
People out there searchin' for action
Daytime distraction slippin' right on by
Tonight, let’s taste the spice of life
Keep it sweet until the mornin' light
Watch fantasy unfold
And let the lovin' flow
Caught in the madness of a summer romance
At a moonlight rendezvous
Lost in the spirit of a sensual dance
That can cast a spell over you
All you need’s a night to remember
Flyin' together on the highest high
Tonight, let’s taste the spice of life
A little music and some candlelight
Put passion in control
And let the lovin' flow
Could be the start of a million dreams we share
So lay back in the feelin' let the evenin' take you there
All we need is a night to remember
Flyin' together on the highest high
Tonight, let’s taste the spice of life
A little music and some candlelight
Put passion in control
And let the lovin' flow
All night we’ll taste the spice of life
Keep it sweet until the mornin' light
Watch fantasy unfold
That’s the only way to go
(переклад)
Унизу, на розі, є причина посміхатися
Коли падають ті вечірні тіні
Якесь відчуття, що це важко заперечити
Коли неонові вогні почнуть дзвонити
Люди там шукають дії
Денний відволікаючий проскочить
Сьогодні ввечері скуштуємо прянощі життя
Зберігайте його солодким до самого ранку
Подивіться, як розгортається фантастика
І нехай любов тече
Потрапив у божевілля літнього роману
На зустрічі при місячному світлі
Загублений у дусі чуттєвого танцю
Це може накласти на вас заклинання
Все, що вам потрібно, — це ніч, щоб запам’ятатися
Політ разом на найвищій висоті
Сьогодні ввечері скуштуємо прянощі життя
Трохи музики та трохи свічки
Контролюйте пристрасть
І нехай любов тече
Це може стати початком мільйонних мрій, якими ми ділимося
Тож відпочиньте відчуття, щоб вечір приніс вас туди
Все, що нам потрібно — це ноч, щоб запам’ятати
Політ разом на найвищій висоті
Сьогодні ввечері скуштуємо прянощі життя
Трохи музики та трохи свічки
Контролюйте пристрасть
І нехай любов тече
Всю ніч ми куштуватимемо прянощі життя
Зберігайте його солодким до самого ранку
Подивіться, як розгортається фантастика
Це єдиний шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cantaloop (Flip Out!) 2018
I Know Why (And So Do You) 1996
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
Swing Balboa (Down on Riverside) 2018
Tequila / The Way Of The Booze 2018
Another Night In Tunisia ft. Jon Hendricks, Manhattan Transfer 2010
Topsy 1996
Java Jive 1996
Shake Ya Boogie 2018
The Speak Up Mambo (CUENTAME) 1976
Tuxedo Junction 1994
Sometimes I Do 2018
A-Tisket, A-Tasket 1996
Blues For Harry Bosch 2018
Birdland 1994
The Man Who Sailed Around His Soul 2018
Operator 1994
The Junction 2018
Too Busy Thinking About My Baby ft. Phil Collins 1995
Sing You Sinners 1996

Тексти пісень виконавця: Manhattan Transfer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ayrılıkmı Var 2012
Sem Direção 2004
Juggalo Song 2022
Narrenspiel 2003
1985 Pt. 2 (Black Flowers) 2018
Gotta Be In You 2017
Mr. Black Man 2017
Yayo 2014
Discover Lonely 2024
Solo pienso en ti ft. Jackson Browne 2001