Переклад тексту пісні The Hop - Aerosmith

The Hop (оригінал)

Thinkin 'bout the night life
In the ladies powder room
Brother’s like a howlin’wolf in the light of the silvery moon
Joey’s like a pavlos dog when he starts to salivate
A Hardly man himself is hard to shake his rattle snake
Me, I got a brand new babe
You know something just ain’t right
I say yeah, yeah
Can’t stop rockin’tonight
Hangin’at the shopping mall
With a watchman full of sash
Leave your smile outside the door
Cause the kids be kicking ass
My old boot heels be smokin'
You really got to understand
We’re burning down the town tonight
When the new shit hits the fan
yeah, yeah, can’t stop rockin’tonight
Lyin’on your back tonight
Watch the moon eclipse
Maybe eatin out tonight
But ya just ain’t leavin’tips
So you best watch out what you do And who you do it with
'Cause you’ll be kickin’ass tonight
With the boys in Aerosmith

(переклад)

Думаю про нічне життя
У жіночій туалетній кімнаті
Брат, як виючий вовк у світлі сріблястого місяця
Джо, як собака Павлоса, коли починає текти слиною
Навряд чи самій людині важко потрясти свою гримучу змію
Я, у мене нова дитина
Ви знаєте, що щось не так
Я кажу так, так
Сьогодні ввечері не можу зупинитися
Висіти в торговому центрі
З сторожем, повним поясів
Залиште свою посмішку за дверима
Через те, що діти набридають
мої старі чоботи курять
Ви дійсно повинні розуміти
Сьогодні ввечері ми спалимо місто
Коли нове лайно потрапляє на вентилятор
так, так, не можу перестати рокіти сьогодні ввечері
Лежати сьогодні ввечері на спині
Спостерігайте за місячним затемненням
Можливо, поїсти сьогодні ввечері
Але ви просто не залишаєте підказок
Тож ви найкраще стежте за тим, що ви робите і з ким це робите
Тому що сьогодні ввечері ти будеш крутий
З хлопцями в Aerosmith