| Paroles de la chanson Moi Je Parle:
| Тексти пісень я говорю:
|
| Quand tu est tout seul tu y pense à ces murs d’indifférences, à ces vagues de
| Коли ти зовсім один, ти думаєш про ці стіни байдужості, ці хвилі
|
| violence, de violence
| насильство, насильство
|
| Oui, toi qui n’a vécu ta vie, que avec les coups et les cris comme si tout ça
| Так, ви, що прожили своє життя лише з ударами та криками, ніби все це
|
| s'était écrit…
| був написаний...
|
| Non non non non l’espoir n’est pas à vendre
| Ні, ні, надія не продається
|
| Non non non non l’espoir n’est pas à vendre
| Ні, ні, надія не продається
|
| Eh eh alors tu peut te faire entendre
| Гей, тоді ти можеш бути почутим
|
| Eh eh alors…
| Гей тоді...
|
| Au nom de ces visages qui se taisent moi je parle
| В ім’я цих мовчазних облич я говорю
|
| Pour tout ceux qui ont si mal
| Для всіх тих, хто так страждає
|
| Stop aux silence moi je parle…
| Припиніть мовчання, яке я говорю...
|
| Au nom de ces regards qui se taisent moi je parle
| В ім’я цих мовчазних поглядів я говорю
|
| Pour tout ceux qui ont si mal
| Для всіх тих, хто так страждає
|
| Stop aux silence moi je parle…
| Припиніть мовчання, яке я говорю...
|
| Non tu peut dire non maintenant même si il te faudra du temps pour en courir
| Ні, ви можете сказати ні зараз, навіть якщо вам знадобиться деякий час, щоб втекти від цього
|
| comme avant, avant
| як раніше, раніше
|
| Fuit la peur qui hante tes nuits, c’est ton droit je te le dit et élevé sa voix
| Тікай від страху, який переслідує твої ночі, це твоє право, я кажу тобі і підвищую свій голос
|
| n’a pas de prix… oh
| безцінно... о
|
| Non non non non l’espoir n’est pas à vendre
| Ні, ні, надія не продається
|
| Non non non non l’espoir n’est pas à vendre
| Ні, ні, надія не продається
|
| Eh eh alors tu peut te faire entendre
| Гей, тоді ти можеш бути почутим
|
| Eh eh alors…
| Гей тоді...
|
| Au nom de ces visages qui se taisent moi je parle
| В ім’я цих мовчазних облич я говорю
|
| Pour tout ceux qui ont si mal
| Для всіх тих, хто так страждає
|
| Stop aux silence moi je parle…
| Припиніть мовчання, яке я говорю...
|
| Au nom de ces regards qui se taisent moi je parle
| В ім’я цих мовчазних поглядів я говорю
|
| Pour tout ceux qui ont si mal
| Для всіх тих, хто так страждає
|
| Stop aux silence moi je parle…
| Припиніть мовчання, яке я говорю...
|
| Au nom de ces visages qui se taisent moi je parle
| В ім’я цих мовчазних облич я говорю
|
| Pour tout ceux qui ont si mal
| Для всіх тих, хто так страждає
|
| Stop aux silence moi je parle…
| Припиніть мовчання, яке я говорю...
|
| Au nom de ces regards qui se taisent moi je parle
| В ім’я цих мовчазних поглядів я говорю
|
| Pour tout ceux qui ont si mal
| Для всіх тих, хто так страждає
|
| Stop aux silence moi je parle…
| Припиніть мовчання, яке я говорю...
|
| Au nom de ces visages qui se taisent moi je parle
| В ім’я цих мовчазних облич я говорю
|
| Pour tout ceux qui ont si mal
| Для всіх тих, хто так страждає
|
| Stop aux silence moi je parle…
| Припиніть мовчання, яке я говорю...
|
| Au nom de ces regards qui se taisent moi je parle
| В ім’я цих мовчазних поглядів я говорю
|
| Pour tout ceux qui ont si mal
| Для всіх тих, хто так страждає
|
| Stop aux silence moi je parle…
| Припиніть мовчання, яке я говорю...
|
| Au nom de ces visages qui se taisent moi je parle
| В ім’я цих мовчазних облич я говорю
|
| Pour tout ceux qui ont si mal
| Для всіх тих, хто так страждає
|
| Stop aux silence moi je parle…
| Припиніть мовчання, яке я говорю...
|
| Non non non non l’espoir n’est pas à vendre
| Ні, ні, надія не продається
|
| Non non non non l’espoir n’est pas à vendre
| Ні, ні, надія не продається
|
| Eh eh alors tu peut te faire entendre
| Гей, тоді ти можеш бути почутим
|
| Eh eh alors… | Гей тоді... |