Переклад тексту пісні South City Midnight Lady - The Doobie Brothers

South City Midnight Lady (оригінал)

Up all night I could not sleep
The whiskey that I drank was cheap
With shakin’hands I went and I lit up my last cigarette
Well the sun came, night had fled
And sleepy eyed I reached my bed
I saw you sleepy dreamin’there all covered and warm
South City midnight lady
I’m much obliged indeed
You sure have saved this man whose soul was in need
I thought there was no reason
For all these things I do But the smile that sent out returned with you
When day has left the night behind
And shadows roll across my mind
I sometimes find myself alone out walkin’the street
Yes, and when I’m feelin’down and blue
Then all I do is think of you
And all my foolish problems seem to fade away
South City midnight lady
I’m much obliged indeed
You sure have saved this man whose soul was in need
I thought there was no reason
For all these things I do But the smile that sent out returned with you

(переклад)

Всю ніч я не міг заснути
Віскі, який я пив, був дешевим
Рукотиснувшись, я пішов і запалив останню сигарету
Ну, сонце прийшло, ніч втекла
І сонними очима я дійшов до свого ліжка
Я бачив, як ти сонний снився, весь укритий і теплий
Південне місто опівночі леді
Я дійсно дуже вдячний
Ви напевно врятували цього чоловіка, душа якого потребувала
Я думав, що немає причин
За все це я роблю Але та усмішка, яка надіслана, повернулася з тобою
Коли день залишив ніч позаду
І тіні котяться моїм розумом
Я іноді опиняюся один на вулиці
Так, і коли я відчуваю себе пригніченим і синім
Тоді все, що я роблю — це думаю про тебе
І всі мої дурні проблеми, здається, зникають
Південне місто опівночі леді
Я дійсно дуже вдячний
Ви напевно врятували цього чоловіка, душа якого потребувала
Я думав, що немає причин
За все це я роблю Але та усмішка, яка надіслана, повернулася з тобою