Переклад тексту пісні You, Me And Jesus - Cliff Richard

You, Me And Jesus (оригінал)

If I said I loved you,
What would you say?
And if I said I needed you,
Would it frighten you away?
If I said I loved you,
And I wanted you to be,
My one and only lover, eternally.
You and me and Jesus.
Jesus me and you.
On our own we’d break,
With Him we’ll make it through.
Jesus take us make us,
What You want us both to be.
I give myself to her,
She gives herself to me
Love is really fragile.
And if it’s gonna last,
We gotta start by giving Jesus,
Future, present, past.
I ache the way I love you,
But baby it’s sink or swim.
And when we look back years from now,
We’re gonnao we it all to Him.
You and me and Jesus.
Jesus me and you.
On our own we’d break,
With Him we’ll make it through.
Jesus take us make us,
What You want us both to be.
I give myself to her,
She gives herself to me

(переклад)

Якби я сказав, що люблю тебе,
Що б ти сказав?
І якщо я скажу, що ти мені потрібен,
Це налякало б вас?
Якби я сказав, що люблю тебе,
І я хотів, щоб ти був,
Мій єдиний коханий, навіки.
Ти, я і Ісус.
Ісус, я і ти.
Самі по собі ми зламалися,
З Ним ми впораємося.
Ісус візьми нас зроби нас,
Якими Ти хочеш, щоб ми обидва були.
Я віддаюся їй,
Вона віддає себе мені
Любов справді тендітна.
І якщо це триватиме,
Ми повинні почати з того, щоб дати Ісуса,
Майбутнє, сьогодення, минуле.
Мені боляче, як я люблю тебе,
Але, дитино, це тони або плавай.
І коли ми озирнемося через роки назад,
Ми збираємось все це Йому.
Ти, я і Ісус.
Ісус, я і ти.
Самі по собі ми зламалися,
З Ним ми впораємося.
Ісус візьми нас зроби нас,
Якими Ти хочеш, щоб ми обидва були.
Я віддаюся їй,
Вона віддає себе мені