Переклад тексту пісні Мессия - Ария

Мессия - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мессия, виконавця - Ария.
Дата випуску: 27.05.2006
Мова пісні: Російська мова

Мессия

(оригінал)
Расстояние руки отделяло нас от драки, был у нас глоток реки, ветер, облака.
Были те, кто нас вели и показывали знаки, солнце — маятник Земли светило
свысока.
Медленно плетёт судьбу веретено, затмение наступит — всё давно предрешено!
Припев:
Придёт мессия всех поставит на колени.
Он не всесилен, только блеск в глазах.
Мы не просили, жили без его знамений.
Сто поколений, сотни лет назад.
Озарит огнем восход, полыхнет рассвет кострами, ополчится небосвод на зловещий
Ад.
Стаи ангелов лихие скроют небо куполами, победят богов стихии, Солнце запретят.
Медленно плетёт судьбу веретено, затмение наступит — всё давно предрешено!
Припев:
Придёт мессия всех поставит на колени.
Он не всесилен, только блеск в глазах.
Мы не просили, жили без его знамений.
Сто поколений, сотни лет назад.
…нас отплатить зовет Земля не зря мы столько лет слышим древний зов.
Время — длинная змея из пепла возродит имена богов!
Припев:
Придёт мессия всех поставит на колени.
Он не всесилен, только блеск в глазах.
Мы не просили, жили без его знамений.
Сто поколений, сотни лет назад.
Деревья не бегут, а умирают стоя, они уходят в землю, пеплом спят
И прорастают в небо новою весною, все это было сотни лет назад…
(переклад)
Відстань руки відділяла нас від бійки, був у нас ковток річки, вітер, хмари.
Були ті, хто нас вели і показували знаки, сонце — маятник Землі світило
звисока.
Повільно плете долю веретено, затемнення настане — все давно вирішено наперед!
Приспів:
Прийде месія всіх поставить на коліна.
Він не всесильний, тільки блиск у очах.
Ми не просили, жили без його знамень.
Сто поколінь, сотні років тому.
Осяє вогнем схід сонця, спалахне світанок багаттям, ополчиться небозвід на зловісний
Пекло.
Зграї ангелів лихі приховують небо куполами, переможуть богів стихії, Сонце заборонять.
Повільно плете долю веретено, затемнення настане — все давно вирішено наперед!
Приспів:
Прийде месія всіх поставить на коліна.
Він не всесильний, тільки блиск у очах.
Ми не просили, жили без його знамень.
Сто поколінь, сотні років тому.
…нас відплатити кличе Земля недаремно стільки років чуємо стародавній поклик.
Час - довга змія з попелу відродить імена богів!
Приспів:
Прийде месія всіх поставить на коліна.
Він не всесильний, тільки блиск у очах.
Ми не просили, жили без його знамень.
Сто поколінь, сотні років тому.
Дерева не втечуть, а вмирають стоячи, вони йдуть у землю, попелом сплять
І проростають у небо новою весною, все це було сотні років тому…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Messiya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беспечный ангел 1997
Штиль 2013
Осколок льда 2013
Потерянный рай 2013
Возьми моё сердце
Улица роз 2011
Встань, страх преодолей
Грязь
Там высоко 2013
Воля и разум
Ангельская пыль
Герой асфальта 2011
Колизей 2003
Точка невозврата
Обман
Закат
Горящая стрела 2013
Машина смерти 2013
Небо тебя найдёт 2013
Всё, что было 2013

Тексти пісень виконавця: Ария