Переклад тексту пісні Чужой - Ария

Чужой (оригінал)

Катится эхо горных лавин, что-то не так, не тает в воздухе дым
Застыл закат — земли холодной дрожь, идет волной.
Ветви деревьев рвутся в окно, стекла звенят, и входят призраки в дом,
А тишину пронзает словно нож, далекий вой… Чужой.
Чужой.
Чужой.
Чужого зла прикосновение.
Бледное пламя лижет порог, плавится дверь, уходит пол из-под ног
Не убежать — оборван громкий крик и стон глухой.
Лица белее снега и льда, мертвый покой в открытых небу глазах
Героев нет — мир так и не привык, что за спиной: чужой.
Чужой.
Чужой.
Чужого зла прикосновение.
Было сказано много слов.
Было много путей к спасению,
Но, словам не верил никто.
Мы теряли впустую время!
Солнце в зените, хрупкий песок, ветер пустынь, неподвижность дорог
Размытый звук, забытый в небе дождь.
Катится эхо горных лавин, тянется вверх, не тает в воздухе дым,
А тишину пронзает словно нож далекий вой… Чужой.
Чужой.
Чужой.
Чужого зла прикосновение.
Чужой.
Чужой.
Чужой.
Чужого зла прикосновение.

Чужой (переклад)

Катиться луна гірських лавин, щось не так, не тане в повітрі дим
Застиг захід сонця — землі холодне тремтіння, йде хвилею.
Гілки дерев рвуться у вікно, стекла дзвенять, і входять примари в будинок,
А тишу пронизує наче ніж, далеке виття… Чужий.
Чужий.
Чужий.
Чужого зла дотик.
Бліде полум'я лиже поріг, плавиться двері, йде підлога з-під ніг
Не втекти — обірваний гучний крик і стогін глухий.
Особи біліші за сніг і льоду, мертвий спокій у відкритих небі очах
Героїв немає - світ так і не звик, що за спиною: чужий.
Чужий.
Чужий.
Чужого зла дотик.
Було сказано багато слів.
Було багато шляхів до порятунку,
Але, слів не вірив ніхто.
Ми втрачали марно час!
Сонце в зените, тендітний пісок, вітер пустель, нерухомість доріг
Розмитий звук, забутий у небі дощ.
Катиться луна гірських лавин, тягнеться вгору, не тане в повітрі дим,
А тишу пронизує ніби ніж далеке виття… Чужий.
Чужий.
Чужий.
Чужого зла дотик.
Чужий.
Чужий.
Чужий.
Чужого зла дотик.