Переклад тексту пісні Jolies filles - 17 Hippies, Aris Daryono, Bandabardò

Jolies filles (оригінал)

Les plus jolies filles
Habitent en face dans ma rue
36 Bagues autour des doigts
Promesses des vagues litanies
Jamais gonflées, bras agités
Elles se tiennent à l'écart
Pour ne pas trop parler… figure et façade
Les ongles rouges
De couleur brique antique
Ouhhhh la nuit tombée
Lalalalala la nuit tombée
Les femmes sont belles
Les magasins fermés
Elles tracent ta vue
Comme une ligne fer forgé
Et elles coupent tes mots
Un fantôme questionné
Les filles de ma rue
Les murs de leurs maisons
Sont hauts comme des balcons
Les filles de ma rue
Tu jettes un œil ou deux
Quand tu les vois passées
Ouhhhh la nuit tombée
Lalalalala la nuit tombée
Les femmes sont belles
Les magasins fermés

Jolies filles (переклад)

Найкрасивіші дівчата
Живіть через дорогу від мене
36 Кільця навколо пальців
Обіцянки Хвиль Літанії
Ніколи не набряклі, неспокійні руки
Вони стоять окремо
Щоб не говорити багато... фігура і фасад
Червоні нігті
Античний цегляний колір
Охххх після темряви
Лалалала після настання темряви
жінки красиві
Магазини закриті
Вони відстежують ваш зір
Як кований шнур
І вони обрізали твої слова
Запитаний привид
Дівчата на моїй вулиці
Стіни їхніх будинків
Високі, як балкони
Дівчата на моїй вулиці
Ви подивіться чи два
Коли ви бачите, що їх немає
Охххх після темряви
Лалалала після настання темряви
жінки красиві
Магазини закриті