Переклад тексту пісні Les plus belles filles - Bandabardò

Les plus belles filles (оригінал)

Françoise, la blonde aux grands yeux verts
Est devenue plus froide que l’hiver
Charlotte qui ne m’oubliera pas
Charlotte qui ne m’en voudra pas
Si au moin je l’appelle au téléphone
Histoire qu’elle s’abandonne
LES PLUS BELLES FILLES
ONT DEJA UN MARI
TROP TARD POUR MOI ET TOUS POUR LILI
Marie-noelle a de la classe
Marie-noelle avait bon coeur
Elle refusait jamais de plaider
L’innocence des baisers
Aujourd’hui je la vois seulement
A côté de son prince charmant
Lili tigresse et mercenaire
Lili est devenue grand-mère
J’y passe mes nuits en répétant
Mon rôle de satir ou d’amant
Ah!
Lili est mon déstin
J’suis pas le seul
J’y peux rien…

Les plus belles filles (переклад)

Франсуаза, блондинка з великими зеленими очима
Стало холодніше за зиму
Шарлотта, яка мене не забуде
Шарлотта, яка не звинувачуватиме мене
Якщо хоча б я йому подзвоню по телефону
Історія, яку вона покидає сама
НАЙКРАСИВІШІ ДІВЧАТА
ВЖЕ Є ЧОЛОВІКА
ПІЗНО ДЛЯ МЕНЕ І ВСЕ ДЛЯ ЛІЛІ
Марі-ноель має клас
У Марі-Ноель було добре серце
Вона ніколи не відмовлялася від клопотання
Невинність поцілунків
Сьогодні я бачу тільки її
Поруч з нею чарівний принц
Лілі тигриця і найманка
Лілі стала бабусею
Я проводжу там свої ночі, повторюючи
Моя роль сатира чи коханця
Ах!
Лілі - моя доля
Я не один такий
Я нічого не можу з цим зробити…