Переклад тексту пісні The Rebel Johnny Yuma - Johnny Cash

The Rebel Johnny Yuma (оригінал)

Johnny Yuma was a rebel
He roamed through the west
Did Johnny Yuma, the rebel
He wandered alone
He got fightin' mad
This rebel lad
He packed no star
As he wandered far
Where the only law
Was a hook and a draw
The rebel, Johnny Yuma
(Repeat 1st verse)
He searched the land
This restless lad
He was panther quick
And leather tough
If he figured that
He’d been pushed enough
The rebel, Johnny Yuma
(Repeat 1st verse)
Fightin' mad
This rebel lad
With a dream he’d hold
'Til his dyin' breath
He’d search his soul
And gamble with death
The rebel, Johnny Yuma

(переклад)

Джонні Юма був бунтарем
Він кочував на заході
Чи Джонні Юма, бунтівник
Він блукав сам
Він розсердився
Цей бунтівник
Він не набрав зірки
Як він далеко блукав
Де єдиний закон
Був гачок і нічия
Повстанець, Джонні Юма
(Повторити 1-й куплет)
Він обшукав землю
Цей непосидючий хлопець
Він був швидкою пантерою
І шкіра жорстка
Якщо він це зрозумів
Його достатньо штовхнули
Повстанець, Джонні Юма
(Повторити 1-й куплет)
Бій з розуму
Цей бунтівник
З мрією, яку він тримає
«До його передсмертного подиху».
Він шукав би свою душу
І грати зі смертю
Повстанець, Джонні Юма